MANY YEARS AFTER - превод на Български

• много години след
• дълги години след
• доста години след
• много десетилетия след

Примери за използване на Many years after на Английски и техните преводи на Български

Many years after her death, people from all corners of the world continued to flock.
Много години след нейната смърт продължавали да прииждат хора от всички краища на света.

This is the first declaration for many years after leaving Kamprad of Sweden- for the whole year 42.
Това е първата декларация за много години след напускане на Кампрад Швеция- за цялата година 42.

Radiation therapy may increase risk of secondary cancers many years after treatment, as well as cardiovascular disease
Лъчелечението може да увеличи риска от вторични ракови заболявания много години след лечението, както и от сърдечно-съдови заболявания

often many years after infection.
често много години след заразяване.

In fact, the world's first Communist Party was established many years after Karl Marx's death.
Всъщност, първата в света комунистическа партия е създадена много години след смъртта на Карл Маркс.

However, this fame remains with them to this day, even many years after their death.
Но тази слава остава с тях до този ден, дори и много години след смъртта им.

Many years after the Buddha left the world,
Много години, след като Буда напуснал този свят,

For many years after retiring he continued to teach at Sussex,
В продължение на много години след като се пенсионират той продължава да преподава в Съсекс,

It was not many years after the previous day there were many operational aircraft.
Той не е бил много години след като предишния ден имаше много различни функционални самолети.

Cortical thinning seems to persist for many years after someone stops smoking,” says Dr. Karama.
Кортикалното изтъняване изглежда остава в продължение на много години, след като някой спре да пуши," обобщава Kaрамa.

(Carl) Many years after our ascent on Nanga Parbat I still think that all our failures are related with the curse of the gods that protect this mountain.
Толкова години след нашето изкачване на Нанга Парбат, все ми се струва, че неуспехите ни са свързани с проклятието на боговете, пазещи този връх.

Certainly the Pythagorean Society thrived for many years after this and spread from Croton to many other Italian cities.
Със сигурност на Pythagorean общество thrived в продължение на много години след това и да се разпространи от Croton на много други италиански градове.

but in some patients, for many years after that may still be outbreaks of diarrhea.
в продължение на много години след това все още може да бъде огнища на диария.

Others may develop fascioliasis many years after the liver flukes entered their body.
Други могат да развият фасилиозис много години след като чернодробните мехурчета са влезли в тялото им.

possible refinement, so that the"new" lungs can perform their function for many years after transplantation.
така че"новите" бели дробове да могат да изпълняват функциите си в продължение на много години след трансплантацията.

The existence of so-called“black spots” for interrogation by the CIA was kept secret for many years after 11th of September.
Съществуването на т. нар.„черни места“ за разпит на ЦРУ, бяха пазени в тайна в продължение на много години след 11 септември.

bridging joining the vertebral bodies many years after onset in a few patients.
мостове, свързваща телата на прешлените много години след началото на заболяването при някои пациенти.

their bodies were found lying above ground, many years after.".
техните тела са намерени, лежащи на земята, много години по-късно.

In Paul's seeking of the Apostles' approval of his preaching many years after his conversion Gal.
В търсенето на апостолите Павел' одобрение на неговото проповядване на много години след обръщането си момиче.

was produced many years after the 15 Puzzle.
е бил произведен от много години след 15 Пъзел.