YEARS AFTER THE DATE - превод на Български

• години след датата
• години след дата

Примери за използване на Years after the date на Английски и техните преводи на Български

The report on this peer review shall be published no later that three years after the date of application of this Regulation.
Докладът за тази партньорска оценка се публикува не по-късно от три години от датата на прилагане на настоящия регламент.

shall be applicable to Luxembourg at the latest two years after the date of application of this Regulation.
3 са приложими за Люксембург най-късно до две години след датата на прилагане на настоящия регламент.

The Technical Construction File must be kept available for at least 10 years after the date of the last manufacture of the product.
Срокът за съхраняване на техническото досие е най-малко 10 години от последната дата на производство на строителния продукт.

nearly 600 years after the date of the first recorded existence of Arabic script in the region.
което е близо 600 години след дата на първото записано съществуване на арабски език в региона.

By[five years after the date of application] the Commission shall present to the European Parliament,
В срок от[пет години от началната дата на прилагането му] Комисията представя на Европейския парламент,

a further period expiring 12 years after the date on which this Directive is adopted will be allowed to Member States to ensure the conformity of existing manual filing systems with certain of the Directive's provisions;
с цел да се улесни рентабилното им прилагане, се предоставя допълнителен период от 12 години след датата на приемане на настоящата директива, за да се гарантира съответствие между съществуващите ръчни файлови системи с някои разпоредби на директивата;

the wheel mark may, within three years after the date of adoption of the appropriate technical criteria referred to in paragraph 4,
в срок от три години от датата на приемане на подходящите технически критерии, посочени в параграф 4,

Five years after the date laid down in the first paragraph of Article 19,
Пет години от датата, определена в член 21, параграф 1, Комисията разглежда настоящата

For the equipment identified in accordance with paragraph 3, the wheel mark may be replaced, five years after the date of adoption of the appropriate technical criteria referred to in paragraph 4,
За оборудването, идентифицирано в съответствие с параграф 3, маркировката„щурвал“ може, в срок от пет години от датата на приемане на подходящите технически критерии, посочени в параграф 4,

For 10 years after the date referred to in Article 49(2), the Member States
В продължение на 10 години след датата по член 49, параграф 2 държавите-членки могат да умножават показателите,

Five years after the date laid down in the first paragraph of Article 19,
След изтичането на период от пет години след датата, определена в първия параграф от член 19,

records will remain on the CRA file for 6 years after the date of the chargeback, denial
ще остане в архивите на Кредитните агенции за срок от 6 години след датата на съответните върнати,

avoid abuse, customs supervision shall continue for a period not exceeding two years after the date of first assignment.
за да се избегне злоупотребите, митническият надзор продължава за срок, който не превишава две години от датата на първото направление.

concerns the workers' health at their workplace, the deadline for transposition should be two yearsno later than two years after the date of publication of this Directive.
безопасността на работниците на работното им място, тя следва да бъде транспонирана в срок от две години от датата на влизането ѝ в сила.

customs supervision continues for a period not exceeding two years after the date of their first use.
митническият надзор продължава за срок, който не превишава две години от датата на първото направление.

that it is completed at the latest four years after the date of entry into force of this Directive.
III и най-късно до 4 години от датата на влизане в сила на настоящата директива“.

records will remain on the CRA file for 6 years after the date of the chargeback, denial
ще остане в архивите на Кредитните агенции за срок от 6 години след датата на съответните върнати,

the customs authorities consider it appropriate in order to avoid abuse, customs supervision continues for a period not exceeding two years after the date of their first use.
счетат това за необходимо, митническият надзор продължава за срок до 2 години след датата на първото използване на стоките по определеното специфично предназначение.

customs supervision shall continue for a period not exceeding 2 years after the date of their first use.
за да се избегне злоупотребите, митническият надзор продължава за срок, който не превишава две години от датата на първото направление.

at least every five years after the date of their approval.
поне на пет години след датата на тяхното одобрение.