YEARS AFTER THE FALL - превод на Български

• години след падането

Примери за използване на Years after the fall на Английски и техните преводи на Български

Its capture by the Ottoman Turks, nearly ten years after the fall of Constantinople.
Сегашното съоръжение е строено по османско време, около 100 години след падането на Константинопол.

In the first years after the fall of the Communist regime, there was an improvement.
В първите години след падането на комунистическия режим имаше подобряване.

The Eastern Roman Empire lasted a thousand years after the fall of the Western Empire.
И все пак Източната империя е просъществувала хиляда години след рухването на Западната империя.

In the first years after the fall of the Iron Curtain we traveled avidly through Europe….
В първите години след падането на желязната завеса пътувахме ненаситно из Европа….

Years after the fall of the Iron Curtain the utopian society of Atlantis gains a new meaning.
Години след падането на Желязната завеса митичната Атлантида придобива ново значение.

The Eastern Roman Empire lasted for a thousand years after the fall of its Western counterpart.
И все пак Източната империя е просъществувала хиляда години след рухването на Западната империя.

Nly four years after the fall of P eru, Pizarro was dreaming of hew conquests.
Само четири години след завладяването на Перу, Пизаро мечтае за нови завоевания.

Eleven years after the fall of Saddam Hussein, Iraq is again at the edge of chaos.
Години след свалянето на Саддам, Ирак е в пълен хаос.

more than 20 years after the fall of the Berlin Wall?
повече от двадесет години след падането на Берлинската стена?

Years after the fall of the communist regime, the locality does not find its former destiny.
След 20 години от падането на комунизма, стария град не намира своята стара съдба.

Jackson first visited Moscow in September 1993, just two years after the fall of the Soviet Union.
Майкъл Джексън посещава Москва за първи път през септември 1993 г. с турнето си"Опасен свят"(Dangerous World)- само две години след падането на Съветския съюз.

What is left of the European communism today, twenty years after the fall of the Berlin Wall?
Според Вас какво е посланието на Европа към нейните граждани 20 години след падането на Берлинската стена?

Thirty years after the fall of the Berlin Wall we have still not experienced the end of history;
Тридесет години след падането на Берлинската стена не се стигна до край на историята;

Two years after the fall of Slobodan Milosevic,
Две години след свалянето на Слободан Милошевич,

More than 25 years after the fall of communism, the wealth gap between Eastern
Повече от 20 години след падането на комунизма разликата в стандарта на живот между Източна

The Canary Islands were all but forgotten about for around 1,000 years after the fall of the Roman Empire.
Всичко това е загубено за около 1700-1800 години след падането на Римската империя.

What conclusions can we draw from these regional developments 30 years after the fall of the Iron Curtain?
Какво мислят жителите на посткомунистическите държави 30 години след падането на Желязната завеса?

This story is firmly set in the reality of contemporary rural Poland, 25 years after the fall of communism.
Разказвам една история за реалността в съвременна Полша, 25 години след падането на комунизма.

Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we cannot allow certain governments to build new ones.
Двадесет години след падането на Берлинската стена не можем да позволим определени правителства да издигат нови стени.

The U.S. enjoyed the status of sole superpower for more than fifteen years after the fall of the Soviet Union.
Съединените щати имат статуса на единствената суперсила повече от петнадесет години след разпадането на Съветския съюз.