YEARS AFTER THE DEATH - превод на Български

• години след смъртта
• години след кончината

Примери за използване на Years after the death на Английски и техните преводи на Български

Michigan millionaire Wellington Burt's 1919 will became known as“The Legacy of Bitterness,” because he stipulated that his massive fortune couldn't be paid out until 21 years after the death of his last grandchild.
Завещанието от 1919 година на милионерът от Мичиган Уелингтън Бърт става известно като„Наследството на горчивината“, защото в него той пише, че огромното му състояние не трябва да се изплаща, докато не минат 21 години от смъртта на последния му внук.

And about fifty thousand years after the death of Nod, when the offspring of the Prince's staff had become too numerous to find subsistence in the lands immediately surrounding their new city of Dilmun,
И след около пет хиляди години от смъртта на Нод- когато многобройното потомство на персонала на принца вече не можеше да се изхрани от земите, прилежащи към техния нов град Дилмун, както и след появата

One year after the death of….
Година след смъртта на….

For more than a hundred years after the deaths of Aredhel and Eöl, Gondolin again had peace.
Сто години след смъртта на Аредел и Еол, в Гондолин отново царял мир.

The object was for sale in 2008, a year after the death of Leona Helmsley,
Имотът бе обявен за продажба през 2008 г., една година след смъртта на Леона Хелмсли,

A year after the death of Snow White's mother,
Година след смъртта на майката на Снежанка,

A year after the death of her mother, Sydney Prescott
Година след смъртта на майка й, Сидни Прескот(Нийв Кембъл)

Mr. Moss's bullet-riddled body was discovered last week almost a year after the death of his wife, Catherine, who was also gunned down at the couple's New Seattle estate.
Открит е прострелят година след смъртта на съпругата му, която е била застреляна в имението им в Ню Сиатъл.

A year after the death of his wife, he entered into a new relationship,
Една година след смъртта на съпругата си той влезе в нова връзка

But the result is that, a year after the death of dictator Moammar Gaddafi, Libya is policed by what amounts to a mess of militias.
Резултатът обаче е, че една година след смъртта на диктатора Муамар Кадафи редът в Либия се поддържа от множество милиции.

On November 29, 2002- one year after the death of George Harrison- Olivia Harrison
През ноември, 2002 г., година след смъртта му, съпругата му Olivia Harrison

His first exhibition is organized by the art expert Maksimilian Kirov in„Vitosha“gallery, a year after the death of Ivan Georgiev.
Първата негова изложба е организирана от изкуствоведа Максимилиан Киров в галерия„Витоша“, година след смъртта на Иван Георгиев.

in 455 BC, one year after the death of Aeschylus.
през 451 BC, една година след смъртта на Есхил.

Forty years after the deaths of Pope John Paul I
Четиридесет години след смъртта на папа Павел VI

An Australian scientist has recently proved that human bodies tend to move around significantly for more than a year after the death, these findings probably could have implications for detectives and pathologists around the world.
Австралийски учен доказа, че човешките тела се движат значително повече от година след смъртта- откритие, което означава много за детективи и патолози по целия свят.

in 455 BC, one year after the death of Aeschylus, and it was not until 441 BC that he won a first prize.
известният драматичен фестивал в Атина, през 451 BC, една година след смъртта на Есхил, но Еврипид успял да спечели чак през 441 BC.

Two years after the death….
Години след смъртта….

Seven hundred years after the death?
Години живот след смъртта!

Years after the death of Jesus.
Десетилетия след смъртта на Иисус.

For 60 years after the death of the author.
Години от смъртта на писателя.