THE YEARS AFTER - превод на Български

• годините след
• години след

Примери за използване на The years after на Английски и техните преводи на Български

Mathematical life in Münster changed greatly over the years after the National Socialists came to power.
Математически живот в Мюнстер се промени значително през годините, след като Народното социалисти идва на власт.

Overall, the years after the Cold War have been dominated by five major trends in the evolution of global military capabilities.
Като цяло в годините след Студената война се наблюдават пет основни тенденции в развитието на световния военен потенциал.

The most astonishing observation was that relapse rates remained lower in most of the years after both groups had equal access to treatment.
Най-удивителното наблюдение е, че честотата на рецидивите остава по-ниска в повечето от годините, след като и двете групи имат равен достъп до лечение.".

I look forward to our relationship with Japan getting even closer in the years after we leave the EU,” Hunt said in a statement before the meetings.
Очаквам с нетърпение отношенията ни с Япония да станат още по-близки в годините, след като напуснем ЕС," казва Хънт в изявление преди срещата.

In the years after the end of WWII, CIA
В таен затвор в годините след Втората световна война,

The once ambitious American plans for ending the war are now being replaced by the far more modest goal of setting the stage for the Afghans to work out a deal among themselves in the years after most Western forces depart.
Някогашните амбициозни американски планове за край на войната сега отстъпват място на далеч по-скромната цел да се подготви почвата за афганистанците сами да се споразумеят помежду си през годините, след като повечето западни сили се изтеглят.

because during the war and the years after that they were in a way under the spotlight of European
тъй като през войната, а и в годините след това, те бяха в центъра на европейското внимание,

The once ambitious American plans for ending the war are now being replaced by the far more modest goal of setting the stage for the Afghans to work out a deal among themselves in the years after most Western forces depart,
Някогашните амбициозни американски планове за край на войната сега отстъпват място на далеч по-скромната цел да се подготви почвата за афганистанците сами да се споразумеят помежду си през годините, след като повечето западни сили се изтеглят, и да се осигури

at a young age as another reason for this, in addition to the effects of government bailouts to large capitalist institutions in the years after 2008.
в допълнение към ефектите от правителствените спасителни мерки за големите частни корпорации в годините след 2008 г. Получава бакалавърска степен по електротехника и икономика от Масачузетския технологичен институт, и магистърска степен, и докторска степен по икономика от Принстънския университет.

The once ambitious American plans for ending the war were replaced by the far more modest goal of setting the stage for the Afghans to work out a deal among themselves in the years after most Western forces depart,
Някогашните амбициозни американски планове за край на войната сега отстъпват място на далеч по-скромната цел да се подготви почвата за афганистанците сами да се споразумеят помежду си през годините, след като повечето западни сили се изтеглят,

She died the year after that was taken.
Умряла е година след тази снимка.

It was 1946, the year after the Second World War ended.
Била 1946 г., година след края на Втората световна война.

Next year and the year after, you will not want to play them.
Догодина и по-догодина, те няма да плащат нищо.

And the year after that, they add a new benefit.
А година след това, добавят нови придобивки.

We bought it in 1953… the year after Harold became a judge.
Купихме я през 1 953, годината, след като Харолд стана съдия.

The beginning of the year after the conclusion of a transaction
Началото на годината след сключването на сделка

M- how many reporting months of the year after the entrepreneur has completed his business;
М- колко отчетни месеца от годината, след като предприемачът е приключил бизнеса си;

The year after, the trade name of the Company was changed to Daewoo-Avia.
Година след това търговското наименование на дружеството е променено на Avia Daewoo.

The year after he divorced my mom, Dad got remarried.
Година след развода баща ми се ожени отново.

Stephen was taken the year after charlie.
Отвлякоха Стивън година след Чарли.