MARITIME LABOUR - превод на Български

• морската трудова
• морски труд
• морско трудово
• морското трудово
• морска трудова

Примери за използване на Maritime labour на Английски и техните преводи на Български

The ILO has received the 30th ratification of the Maritime Labour Convention, 2006(MLC, 2006) fulfilling the last condition….
Международната организация на труда(ILO) получи тридесетата ратификация на Морската трудова конвенция, 2006(MLC, 2006).

Each Member shall ensur that ships that fly its flag carry a maritime labour certificate and a declaration of maritime labour compliance as required by this Convention.
Всяка държава-членка гарантира, че корабите, които плават под нейно знаме, притежават Морско трудово свидетелство и Декларация за съответствие с Морската трудова конвенция в съответствие с изискванията на тази конвенция.

The maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall conform to the model prescribed by the Code.
Морското трудово свидетелство и Декларацията за съответствие с Морската трудова конвенция трябва да отговарят на установения в Кодекса модел.

transport sectors, such as the Maritime Labour Convention;
като например Морската трудова конвенция;

An interim maritime labour certificate may be issued for a period not exceeding six months by the competent authority
Временното Морско трудово свидетелство може да се издава от компетентната власт или от призната организация, която е надлежно упълномощена за целта,

When will the Maritime Labour Convention, 2006 come into force
Кога влиза в сила Морска трудова конвенция, 2006 и какво ще се случи със съществуващите конвенции?

month of each year corresponding to the date of expiry of the Maritime Labour Certificate.
посочени в датата на изтичане на валидността на Морското трудово свидетелство.

Maritime labour certificate(MLC) means a maritime labour certificate mentioned in MLC regulation 5.1.3.
Морско трудово свидетелство“ означава свидетелството, посочено в правило 5.1.3 от МТК от 2006 г.

When will the Maritime Labour Convention, 2006 come into force and what will happen to the existing Conventions?
Кога влиза в сила Морска трудова конвенция, 2006 и какво ще се случи със съществуващите конвенции?

month of each year which will correspond to the date of expiry of the maritime labour certificate.
месеца, посочени в датата на изтичане на валидността на Морското трудово свидетелство.

Each Member shall ensure that ships that fly its flag carry a maritime labour certificate and a declaration of maritime labour compliance as required by this Convention.
Всяка държава-членка гарантира, че корабите, които плават под нейно знаме, притежават Морско трудово свидетелство и Декларация за съответствие с Морската трудова конвенция в съответствие с изискванията на тази конвенция.

Declaration of maritime labour compliance' means the declaration referred to in Regulation 5.1.3 of MLC 2006.
Морско трудово свидетелство“ означава свидетелството, посочено в правило 5.1.3 от МТК от 2006 г.

To the extent that a maritime labour certificate relates to matters covered by an amendment to the Convention which has entered into force.
В случаите, в които Морско трудово свидетелство е свързано с въпроси, попадащи в обсега на влязло в сила изменение на конвенцията.

the temporary certificate expires, to issue a full-term maritime labour certificate.
за да може да се издаде Морско трудово свидетелство за целия срок.

In this way we will remedy the low rate of ratification of many conventions in the field of maritime labour.
По този начин ще противодействаме на ниския процент на ратифициране на много конвенции в областта на морския труд.

Posting of workers in the framework of the provision of services Strengthening of maritime labour standards.
Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги Засилване на морските трудови стандарти.

This directive, which concerns the work of seamen under the Maritime Labour Convention, will allow seamen in the European Union to secure decent working conditions.
Тази директива, която засяга работата на морските лица съгласно Конвенцията за морски труд, ще даде възможност на морските лица в Европейския съюз да си осигурят достойни условия на труд..

Only 14 Member States(5) have ratified the Maritime Labour Convention 2006 on seafarer living
Само 14 държави членки5 са ратифицирали Конвенцията за морския труд от 2006 г. за условията на живот

The ILO continues to update over 65 other maritime labour instruments while introducing a system of certification
Тя обединява и актуализации над 65 други инструменти на морския труд на IMO, и въвеждането на система за сертификация

updates over 65 other ILO maritime labour instruments, while introducing a system of certification
актуализации над 65 други инструменти на морския труд на IMO, и въвеждането на система за сертификация