MARKET MECHANISM - превод на Български

• пазарен механизъм
• пазарния механизъм
• пазарният механизъм

Примери за използване на Market mechanism на Английски и техните преводи на Български

Some market mechanism measures have proved cost-inefficient to the extent that they have encouraged structural surpluses without requiring improvements in the relevant competitive structures.
Мерките, свързани с пазарните механизми, често пъти се оказваха слабо резултатни в икономическо отношение, доколкото насърчаваха структурните излишъци, без да наложат изискване за структурни подобрения.

efforts should be made to combine government guidance and the market mechanism as well as to facilitate independence and opening-up.
трябва да се положат усилия за комбиниране на правителствените насоки и пазарния механизъм, както и за улесняване на независимостта и отварянето.

market-based approach so that we can use the market mechanism to our advantage.
така че да бъдем в състояние да използваме пазарния механизъм в наша полза.

And because these powerful economic actors operate through a seemingly neutral and“invisible” market mechanism, the devastating social impacts of engineered hikes in the prices of food,
И понеже тези мощни икономически играчи оперират чрез привидно неутралния и"невидим" пазарен механизъм, опустошителното социално въздействие на хитро организираното повишаване на цените на храната,

Market for Lemons:"> Quality Uncertainty and the Market Mechanism", published in Quarterly Journal of Economics in 1970,
несигурност на качеството и пазарен механизъм“, публикувана в Quarterly Journal of Economics през 1970 г.,

greater use of a market mechanism to regulate and coordinate economic activities
по-широко използване на пазарен механизъм за регулиране и координиране на икономическите дейности

at a price determined by the market mechanism.
определена по пазарен механизъм.

There are concerns regarding some elements of the suitability of the supervisory framework for the emissions allowances market 22 As with any market mechanism, appropriate market oversight is required to protect the integrity of the EU ETS(see also paragraph 12).
Тези опасения се отнасят до някои елементи на подходящия характер на рамката за надзор за пазара на квоти за емисии. 22 Както при всички пазарни механизми е необходим подходящ надзор на пазара, за да се опази целостта на СТЕ на ЕС вж. също т.

To allow the market mechanism to be the sole director of the fate of human beings
Да се позволи на пазарния механизъм да бъде единствен режисьор на съдбата на човешките същества

To allow the market mechanism to be the sole director of the fate of human beings
Да се позволи на пазарния механизъм да бъде единствен режисьор на съдбата на човешките същества

To allow the market mechanism to be sole director of the fate of human beings
Да се позволи на пазарния механизъм да бъде единствен режисьор на съдбата на човешките същества

To allow the market mechanism to be sole director of the fate of human beings
Да се позволи на пазарния механизъм да бъде единствен режисьор на съдбата на човешките същества

Labour is only another name for a human activity that goes with life itself… To allow the market mechanism to be the sole director of the fate of human beings and their natural environment, indeed, even of the amount and use of their purchasing power, would result in the demolition of society.
Да се позволи на пазарния механизъм да бъде единствен режисьор на съдбата на човешките същества и естествената им среда, дори и само на количеството и използването на покупателната сила, би довело до унищожение на обществото.

To allow the market mechanism to be sole director of the fate of human beings
Да се позволи на пазарния механизъм да бъде единствения направляващ съдбата на човешките същества

The recital states that Article 104a is“an essential element of the submission of the public sector in its financing operations to the discipline of the market mechanism and so makes a contribution to the strengthening of budgetary discipline;
Предвидена в член 104а от Договора, е съществен елемент за подчиняването на финансовите операции на публичния сектор на дисциплината на пазарния механизъм и по този начин допринася за засилването на бюджетната дисциплина;

Yet such rigid fixing of the price of one currency is direct violation of market mechanism(and we as if state that the market is always a good thing),
Но такова твърдо фиксиране на цената на една валута е пряко нарушение на пазарния механизъм(а ние уж твърдим, че пазара винаги е хубаво нещо),

which meant that there was no automatic, market mechanism in a capitalist monetary economy that would ensure that all goods and services supplied would be consistent with aggregate demand.
монетарна икономика не съществува автоматичен, пазарен механизъм, който да гарнтира, че всички предложени стоки и услуги ще съответстват на съвкупното търсене.

behavior should be allowed to exist that might prevent the actual functioning of the market mechanism on the lines of the commodity fiction.
съществуването на каквото и да е поведение или режим, които биха попречили на същинското функциониране на пазарния механизъм по постулатите на стоковата измислица.

If the market mechanism were so transparent that we could not avoid knowing the moral effects of our buying decisions,
Ако пазарният механизъм беше толкова прозрачен, че да не можем да не си даваме сметка за моралните последици от покупателните ни решения, то вероятно ние ще

toolset to discover the workings and limitations of the market mechanism and to discover the conditions under which social welfare can be maximized by means of economic policymaking.
за да открият работата и ограниченията на пазарния механизъм и да се открият условията, при които социалните грижи могат да бъдат увеличени с помощта на икономическата политика.