MARKET RISKS - превод на Български

• пазарни рискове
• рисковете на пазарите
• пазарните рискове
• пазарен риск
• пазарния риск

Примери за използване на Market risks на Английски и техните преводи на Български

Those market risks have been reflected in the bond market,
Тези пазарни рискове се отразяват на пазара на облигации, добавя Уилсън,

(ii) The degree of capital protection against market risks- expressed as a percentage of the capital paid in- at the end of the accumulation phase;
Ii степента на капиталова защита срещу пазарен риск, изразена като процент от внесения капитал, към края на периода на натрупване;

Market risks incorporate commodity markets,
Пазарните рискове включват конкуренция,

general market risks however affect nearly every stock,
но общите пазарни рискове засягат почти всяка акция

Member States shall impose appropriate limitations on the market risks electronic money institutions may incur from the investments referred to in paragraph 1.
Държавите-членки налагат подходящи ограничения по отношение на пазарните рискове, които могат да възникват от инвестициите, посочени в параграф 1, за институциите за електронни пари.

(c) the own funds requirements for market risks as determined in Title IV of this Part for all business activities that generate foreign-exchange
Капиталовите изисквания за пазарен риск, както е определен в дял IV от настоящата част, за всички стопански дейности, пораждащи валутен

(a) non-compliance with paragraph 2 would not have a material adverse impact on the institution's ability to manage and monitor effectively the market risks of its trading book positions;
Неспазването на изискванията по параграф 2 не би имало съществено неблагоприятно въздействие върху способността ѝ ефективно да управлява и контролира пазарния риск при позициите си в търговския портфейл;

(b) the exclusion from the calculation of own funds requirements for market risks is made for at least six months;
Изключването от изчисляването на капиталовите изисквания за пазарни рискове се прави за най-малко шест месеца;

Market risks include competition,
Пазарните рискове включват конкуренция,

their own fund requirements for market risks in accordance with this Article.
престанат да изчисляват капиталовите си изисквания за пазарен риск в съответствие с настоящия член.

Market risks, for example if the choices of consumers
Пазарни рискове, например ако изборът на потребителите

Draws attention to the fact that market risks can also be managed by improved market access for EU agriculture
Обръща внимание на факта, че пазарните рискове могат да бъдат управлявани също и чрез по-добър достъп на селскостопанските и хранителните продукти на

shall be considered to be standalone positions in options for the purpose of calculating the own funds requirements for market risks.
например право на предплащане или поведенчески опции, се считат за самостоятелни позиции в опции за целите на изчисляването на капиталовите изисквания за пазарен риск.

as well as for control and protection against the market risks, concerning the financial assets.
управление на средства, така и за контрол и защита срещу пазарни рискове, свързани с финансовите активи.

management of all material sources and effects of market risks are established, maintained and implemented.
измерване и управление на всички значими източници и ефекти на пазарните рискове.

Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risks of underwriting positions of debt
Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарен риск на поетите позиции по дългови

After[date of application of this Regulation], institutions shall no longer use the simplified internal model approach set out in Chapter 5 to determine the own funds requirements for market risks.
След[датата на прилагане на настоящия регламент] институциите не използват подхода на опростения вътрешен модел, определен в глава 5, за да определят капиталовите изискванията за пазарни рискове.

focussing on regulatory reforms and market risks.
се фокусира върху регулаторните реформи и пазарните рискове.

Those observations led the Basel Committee to remove a number of weaknesses in the prudential treatment for trading book positions which are the own fund requirements for market risks.
Тези съображения накараха Базелския комитет да отстрани редица недостатъци на пруденциалното третиране на позициите в търговския портфейл във връзка с капиталовите изисквания за пазарен риск.

financial efficiency via protection and control on the market risks, concerning the fortune
финансова ефективност чрез защита и контрол върху пазарни рискове, свързани със състоянието