MARKETING AUTHORIZATION HOLDER - превод на Български

• титулярът на разрешението за търговия
• притежателя на разрешението
• притежател на разрешението за употреба
• титуляра на разрешението за търговия
• титулярът на разрешение за търговия
• притежателят на разрешението
• притежателят на разрешително за пускане на пазара

Примери за използване на Marketing authorization holder на Английски и техните преводи на Български

The marketing authorization holder shall be obliged to notify the Member States forthwith of any action taken by him to suspend the marketing of a veterinary medicinal product
Притежателят на разрешително за пускане на пазара е длъжен да информира незабавно държавите-членки за всяко действие, предприето от него, за временно прекратяване на предлагането на пазара на ветеринарен лекарствен продукт

The marketing authorization holder shall be obliged to notify the Member States concerned forthwith of any action taken by him to suspend the marketing of a medicinal product or to withdraw a medicinal product from the market,
Титулярът на разрешението за търговия е задължен да нотифицира незабавно съответните държави-членки за всяко предприето от него действие, с цел временно спиране или изтегляне от пазара на определен лекарствен продукт,

The marketing authorization holder for immunological veterinary medicinal products shall ensure that an adequate number of representative samples of each batch of veterinary medical products is held in stock at least up to the expiry date,
Притежателят на разрешението за търговия с имунологични ветеринарни лекарствени продукти осигурява складови наличности на достатъчно на брой представителни мостри от всяка партида на ветеринарни лекарствени продукти най-малко до изтичането на срока им на годност и по искане на

during the first eight years of those ten years, the marketing authorization holder obtains an authorization for one
по време на първите осем от тези десет години титулярът на разрешението за търговия получи разрешение за едно

As part of the pharmacovigilance activities included in the adopted risk management plan, the marketing authorization holder(MAH) agreed to report on a randomised clinical study(HPS2-THRIVE1)
Като част от дейностите по проследяване на лекарствената безопасност, включени в приетия план за управление на риска, притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) се съгласява да съобщи резултатите от рандомизирано клинично проучване(HPS2-THRIVE1),

To this end, the marketing authorization holder shall provide the EMA or other applicable competent
За тази цел титулярът на разрешението за търговия предоставя на агенцията обобщена версия на документацията относно качеството,

To this end, the marketing authorization holder shall provide the EMA or the competent authority
За тази цел титулярът на разрешението за търговия предоставя на агенцията обобщена версия на документацията относно качеството,

This 10-year data protection may be extended cumulatively to a maximum period of 11 years if during the first eight years of those 10 years, the marketing authorization holder obtains an authorization for one
Десетгодишният срок по втора алинея се удължава най-много до единадесет години, ако по време на първите осем от тези десет години титулярът на разрешението за търговия получи разрешение за едно или повече нови терапевтични показания, които по време

To this end, the marketing authorization holder must provide the EMA or the competent authority
За тази цел титулярът на разрешението за търговия предоставя на агенцията обобщена версия на документацията относно качеството,

during the first eight years of those 10 years, the marketing authorization holder obtains an authorization for one
по време на първите осем от тези десет години титулярът на разрешението за търговия получи разрешение за едно

Of the Medicinal Products in Human Medicine Act all medical specialists need to immediately notify the marketing authorization holder and the BDA of any suspected,
От Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина всички медицински специалисти са длъжни незабавно да съобщават на притежателя на разрешението за употреба и на ИАЛ за всяка подозирана,

Pursuant to the requirements of Art. 184 of the Medicinal Products in Human Medicine Act all medical specialists need to immediately notify the marketing authorization holder and the BDA of any suspected, serious
От Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина всички медицински специалисти са длъжни незабавно да съобщават на притежателя на разрешението за употреба и на ИАЛ за всяка подозирана, сериозна или неочаквана нежелана лекарствена реакция,

or the Commission, or the marketing authorization holder may refer the matter to the Committee for application of the procedure laid down in Article 32.
Комисията или титулярът на разрешението за търговия могат да отнесат случая до Комитета с цел прилагане на процедурата, установена в член 32.

The marketing authorization holder shall be required to record
Титулярът на разрешение за търговия се задължава незабавно да отчита

during the first eight years of those ten years, the Marketing Authorization Holder for the innovative product obtains an authorization for one
по време на първите осем от тези десет години титулярът на разрешението за търговия получи разрешение за едно или повече нови терапевтични показания,

Pharmaceutical company- marketing authorization holder.
Фармацевтична компания- притежател на разрешението.

Marketing Authorization Holder for Bulgaria is KIWI PHARMA Ltd.
Притежател на разрешението за употреба на Тадалафил Кв за България е Киви Фарма ООД.

BetstaMed is a licensed wholesaler and Marketing Authorization Holder for parallel import.
БестаМед е лицензиран търговец на едро и Притежател на разрешение за употреба от паралелен внос.

Marketing authorization holder and manufacturer responsible for batch release:
Притежател на лиценза за употреба и производител отговорен за освобождаване на партидата:

Name and address of the marketing authorization holder and, where appropriate,
Име и адрес на притежателя на разрешително за пускане на пазара