MATERIALIZES - превод на Български

• се материализира
• се осъществи
• реализира

Примери за използване на Materializes на Английски и техните преводи на Български

Effectively, all social discoordination materializes in an opportunity for gain which remains latent until it is discovered by the entrepreneurs.
Реално цялата социална некоординираност се материализира във възможност за печалба- латентна, докато не бъде открита от предприемачите.

a beautiful tour guide Yangyang materializes, siren-like, in an ancient river;
магически: в древна река се материализира красивата екскурзоводка Янян.

it keeps materializes everywhere around them.
той постоянно се материализира около тях.

conquer all digital channels, podiums and lenses materializes in….
подуими и обективи се материализира в модерната кампания TrendИдол.

It's a similar process by which our uniform materializes when we merge, but at the moment, we need to focus on figuring out what Savage is planning.
Процесът е същият, когато дрехите ни се материализират при сливането, но сега трябва да се фокусираме върху това какво планира Савидж.

Hobbiton materializes the picturesque nature of the County- part of the Middle Earth invented by the writer JRR Tolkien.
Хобитън материализира живописната природа на Графството- част от измислената от писателя Дж.Р.Р. Толкин Средна земя.

In his works Toma Nenov materializes the form of the human spirit
В своите творби Тома Ненов материализира формата на човешкия дух

In her show, with the help of painting Trendafila visualizes and materializes a specific type of musical composition through the idea of harmony and synchrony between sound,
В проявата си Трендафила изобразява и материализира със средствата на живописта определен тип музикално звучене посредством идеята за хармоничност

at the same time materializes the thoughts they have in their mind.
създава и същевременно материализира мислите, които има в ума си, за което носи много ползи на своята фантазия.

BR: Not that guards on the corners are going to make any difference if the thing suddenly materializes in the walk-in closet, you know.[laughs].
Точно така. Б.Р.: Не, че охраната по ъглите ще направи някаква разлика, ако нещо внезапно се материализира в дрешник, разбирате ли.

The double slits experiment shows that an observer is needed before the world materializes(for'the eye' of that observer).
В експеримент с двойни прорези показва, че е необходим наблюдател, преди светът да се материализира(за"окото" на този наблюдател).

a person who interprets it this way materializes it and commits the greatest crime, creating“idols” for himself.
тълкуващ я по този начин, я материализира и извършва най-голямото престъпление- създаване на„идоли” за себе си.

He appropriates it, refashions it according to his‘needs', and thereby projects, materializes and verifies himself in the objects of his own labor.
Той си го присвоява и го преработва в зависимост от своите„нужди” и така се проектира и материализира в обектите на своя труд.

into a written structure, then it materializes.
след това се трансформира в писмена структура, след което се материализира.

see whether this alliance ever actually materializes,” he said.
да видим дали този съюз изобщо някога ще се материализира", заяви Юнкер.

can only suffer when it materializes.
може да страда само когато се материализира.

in the mind of the player he materializes and allows the pilot to feel like a real race car.
в съзнанието на играча, той се материализира и позволява на пилота да се чувстват като истински състезателен автомобил.

If a Russian troop withdrawal materializes, it would put President Assad under pressure to finally seriously negotiate a peaceful political transition in Geneva that would ensure the continuation of a Syrian state," he said.
Ако обявеното от Русия изтегляне се осъществи, то това ще окаже натиск на режима на президента Асад да започне най-накрая с цялата си сериозност преговори в Женева относно политическия преход, който да запази съществуването на сирийската държавност и интересите на всички групи от населението“, заяви министърът.

aesthetics that suceeded to be called wonder since nobody else achieved this accomplishment that materializes this excess.
естетиката му отговаря на изискванията за чудо, тъй като никой друг не е успял този подвиг, който реализира този излишък.

other times it suddenly materializes either indoors
може и изведнъж да се материализира на открито или в помещение;