MATTER OF FACT - превод на Български

• впрочем
• въпрос на факт
• в интерес на истината
• въпрос на факта
• факт е
• фактически въпрос
• в интерс на истината

Примери за използване на Matter of fact на Английски и техните преводи на Български

And as a matter of fact, it is.
И като въпрос от факта, че е.

As a matter of fact, yes.
Между впрочем, да.

Oh, as a matter of fact, I can.
О, като интерес на истината, аз мога.

No, as a matter of fact, I sold him a bike a couple of weeks later.
Не, като интерес на истината, го продаде мотоциклети няколко седмици по-късно.

It wasn't so long ago, as a matter of fact.
Не беше толкова отдавна, като интерес на истината.

No. No, nothing at all, as a matter of fact.
Не, нищо в интерес на истината.

I was in China 18 months ago, as a matter of fact.
Бях в Китай преди 18 месеца, между впрочем.

You don't see it at all, as a matter of fact.
Няма да видите изобщо в интерес на истината.

Remember him? It's her boss and mine, as a matter of fact.
Той е нейния и моя шеф, в интерес на истината.

I still love them as a matter of fact.
Обичам си ги още в интерес на истината.

I'm verysorry there wasn't more of them, as a matter of fact.
Даже съжалявам, че нямаше още, в интерес на истината.

A friend of mine, as a matter of fact.
Мой приятел, в интерес на истината.

Italy, as a matter of fact, too, has made a huge step forward in terms of political culture by electing a very young prime minister.
Италия впрочем също направи огромна крачка в политическата култура, като избра изключително млад премиер.

As a matter of fact I had no access to mathematical literature except in the highest grades.
Както Впрочем имах нямат достъп до математическа литература, с изключение на най-високите класове.

As a matter of fact, experts in online coaching can be ideal for home based entrepreneurs.
Като въпрос на факт, експерти в онлайн треньор може да бъде идеален за дома предприемачи.

Matter of fact, the person that dropped out in the second grade is more qualified cos they have eight years of work experience!
Впрочем, този, който е спрял след втори клас, е по- квалифициран, защото има 8 години повече опит!

The appreciation of such elements is a matter of fact which is to be determined by the national court.
Оценяването на тези елементи е фактически въпрос, който следва да бъде преценен от националния съд.

It is a matter of fact the Android apps update is definitely a need for all the loyal users who wish to make use of the latest versions.
Е въпрос на факт Android apps актуализация определено е необходимост за всички лоялни потребители, които желаят да се използват най-новите версии.

As a matter of fact, I'm gonna Instagram this so she can see me makin' a salad.
В интерс на истината, ще снимам това така че тя да ме види как правя салата.

As a matter of fact, I had no access to any mathematical literature except in the highest grades….
Както Впрочем имах нямат достъп до математическа литература, с изключение на най-високите класове.