MATTERS CONCERNING - превод на Български

• въпроси свързани
• въпроси отнасящи се
• въпроси във връзка
• теми отнасящи се
• въпросите свързани
• въпросите отнасящи се
• дела касаещи

Примери за използване на Matters concerning на Английски и техните преводи на Български

Only in less important matters concerning a child can each parent decide independently without having to consult the other parent
Само при не толкова важни въпроси, отнасящи се до детето, всеки родител решава независимо, без да се консултира с другия родител и да получи неговото

Matters concerning the victims of the Third Reich's tyranny during World War II are still an extremely delicate subject,
Въпросите, свързани с жертвите на тиранията на Третия райх през Втората световна война, са все още изключително деликатна тема,

Migration Courts(Migrationsdomstolar) review decisions by the Swedish Migration Agency(Migrationsverket) on matters concerning aliens and citizenship.
Съдилищата по миграционни въпроси(Migrationsdomstolar) разглеждат жалбите срещу решенията на шведската Агенция„Миграция“(Migrationsverket) по въпросите, отнасящи се до чужденците и гражданството.

Despite this, the Imam made grave errors in certain matters concerning tenets of faith(aqida) and jurisprudence(fiqh).
Въпреки това, имамът е допуснал сериозни грешки по някои въпроси, свързани с догмите на вярата(акида) и ислямското право(фикх).

them shall be represented, to consider matters concerning the implementation of this Treaty.
в който ще бъде представена всяка една от тях и който ще разглежда въпроси, отнасящи се до прилагането на Договора.

the European Parliament confirmed that in matters concerning pensions systems,
по отношение на въпросите, свързани с пенсионните системи,

Migration courts review decisions made by the Swedish Migration Board on matters concerning aliens and citizenship.
Съдилищата по миграционни въпроси(Migrationsdomstolar) разглеждат жалбите срещу решенията на шведската Агенция„Миграция“(Migrationsverket) по въпросите, отнасящи се до чужденците и гражданството.

(i) deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union
(i) разисква всички въпроси, свързани с поддържането и развитието на Съюза

exhaustive word from papal teaching on all matters concerning the Church and the world.
се очакват окончателни и изчерпателни отговори по всички въпроси, отнасящи се до църквата и света.

Matters concerning your Solar System are well in hand,
Въпросите, свързани с вашата Слънчева система, се придвижват, други Същества напоследък се присъединиха към нас,

When the booking is made in a tourist agency all matters concerning the trip are handled by it.
Когато резервацията е направена в туристическа агенция, всички въпроси, свързани с пътуването, се уреждат само чрез нея.

them shall be represented, to consider matters concerning the implementation of this Treaty.
в който ще бъде представена всяка една от тях и който ще разглежда въпроси, отнасящи се до прилагането на Договора.

They also clarify which courts should deal with matters concerning the couples' property and which national law should apply to such matters..
Въпросните разпоредби определят съдилищата на коя държава от ЕС следва да разглеждат въпросите, свързани с имуществото на международна двойка, и кое право следва да се прилага за решаването на тези въпроси..

There are 2 committees dealing specifically with matters concerning competition policy and consumer welfare.
Две комисии се занимават специално с въпроси, свързани с политиката на конкуренцията и благосъстоянието на потребителите.

I am sure that on matters concerning effective cooperation during aid operations in crisis situations brought on by natural disasters,
Сигурен съм, че по въпросите, свързани с ефективното сътрудничество по време на операции за хуманитарна помощ в кризисни ситуации,

More information on other matters concerning your body, your health
Още информация относно други въпроси, свързани с твоето тяло, здраве

Matters concerning maintenance, security
Въпросите, свързани с поддръжката, сигурността

(i) deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union
(i) разисква всички въпроси, свързани с поддържането и развитието на Съюза

proactive policy designed to enhance transparency in matters concerning access to documents that are in its possession.
изпреварваща политика, насочена към увеличаване на прозрачността по въпросите, свързани с достъпа до съхранявани от нея документи.

tax aspects and some practical matters concerning office establishment in Holland.
данъчните аспекти и някои практически въпроси, свързани с установяването на офиси в Холандия.