MATURITIES - превод на Български

• падежите
• матуритет
• срок
• срочности
• падежи
• падежа
• падеж
• срокове
• на матуритета

Примери за използване на Maturities на Английски и техните преводи на Български

Debts issued with maturities of one year or less are referred to as Treasury bills.
Законопроекти със срок по-малко от една година, издаден от Undersecretariat на финансите се наричат съкровищни бонове.

amounts, maturities of debt, the amount of outstanding debt,
сумите, падежите на дълга, размера на неизплатения дълг,

Long-term bonds, those with 10-30 year maturities are more heavily influenced by interest rate changes than short-term bonds with 1-3 year maturities.
Дългосрочните облигации, тези с 10-30 годишен матуритет са по-силно засегнати от промените в лихвените проценти, отколкото краткосрочни облигации с 1-3 годишен матуритет.

By virtue of their shorter maturities, they have less risk than bonds with longer times until maturity..
Поради по-кратките си падежи те имат по-малък риск от облигациите с по-дълги срокове до падежа..

payments for items of which the turnover is quick and the maturities are short.
при които обращаемостта е бърза, сумите са големи и падежите са кратки.

The Libor is derived from a filtered average of the world's most creditworthy banks' interbank deposit rates for larger loans with maturities between overnight and one full year.
LIBOR се получава от филтрирана средна стойност на лихвите по междубанковите депозити на най-кредитоспособните банки в света за по-големи кредити със срок между една нощ и една пълна година.

Therefore, this portfolio mainly comprises securities with short maturities(see Chart 6).
Поради това този портфейл се състои основно от ценни книжа с кратък матуритет(виж Графика 6). Графика 6.

This decrease was the result of maturities under the Securities Markets Programme
Намалението е резултат от настъпването на падежи по програмата за пазарите на ценни книжа

the extension of bond maturities and the rollover of existing debts.
удължаване на падежа на облигациите и разсрочване на дълг.

the amounts are large, and the maturities are short.
сумите са големи и падежите са краткосрочни.

use those funds to buy assets with longer-term maturities.
използват тези средства за закупуване на активи с по-дългосрочен матуритет.

requires an entity to disclose maturity analyses for financial liabilities that show the remaining contractual maturities for some financial liabilities.
б от предприятието се изисква да обяви анализ на падежите за финансовите задължения, който посочва оставащите падежи по договор за някои финансови задължения.

it is a German debt with maturities of around 2 years).
германски дълг с падеж около 2 години);

use those funds to buy assets with longer term maturities.
използват тези средства за закупуване на активи с по-дългосрочен матуритет.

the amounts are large and the maturities are short.
сумите са големи и падежите са кратки.

that shows the remaining contractual maturities.
който показва оставащите падежи по договор;

accept some debt relief, however not as an amount but as maturities.
са склонни на облекчение на дълга, но не като сума, а като срокове.

on longer and longer maturities.
с все по-дълъг и по-дълъг падеж.

the bulk of these savings are held in bank accounts with short maturities.
по-голямата част от тези спестявания се държат в банкови сметки с кратък матуритет.

improved interest rates and longer lending maturities.
които са се възползвали от по-изгодните лихвени проценти и удължените падежи по заеми.