МАТУРИТЕТ - превод на Английски

• maturity
• maturities

Примери за използване на Матуритет на Български и техните преводи на Английски

Jeffrey Gundlach, CEO на DoubleLine Capital, каза по време на Sohn Investment Conference, че най-добрата му идея за инвеститорите е да купуват лихвена волатилност на облигации с дълъг матуритет.
Jeffrey Gundlach, CEO of DoubleLine Capital, said at Sohn Investment Conference that his best idea for investors is to buy interest-rate volatility on bonds with long maturities.

кредитната съюза офертите си плащат по-високи цени, докато се ангажират с по-дълъг матуритет.
credit union offers to pay higher rates as you commit to longer maturities.

За първи път доходността по ценните книжа бе по-голяма от тази по гръцките при матуритет от над три години.
For the first time its bonds are yielding more than their Greek equivalents with maturities longer than three years.

В същия ден бяха събрани депозити с матуритет една седмица на стойност 16, 5 млрд. евро.
On the same date, deposits with a maturity of one week were collected in an amount of EUR 16.5 billion.

Основните кредитни операции по рефинансиране се извършват посредством седмични стандартни търгове и обичайно имат матуритет една седмица.
Main refinancing operations are conducted on a weekly basis and have a maturity of one week.

дългосрочна операция по рефинансиране в размер на 9, 5 млрд. евро с матуритет три месеца.
another supplementary longer-term refinancing operation of EUR 9.5 billion, with a maturity of three months.

предоставяне на ликвидност на стойност 29, 4 млрд. евро с матуритет шест дни.
a liquidity-providing fine-tuning operation of EUR 29.4 billion, with a maturity of six days.

по дългосрочно рефинансиране в размер на 56, 9 млрд. евро с матуритет 371 дни.
a longer-term refinancing operation of EUR 56.9 billion, with a maturity of 371 days.

операция по рефинансиране в размер на 2, 4 млрд. евро с матуритет шест месеца.
a longer-term refinancing operation of EUR 2.4 billion, with a maturity of six months.

Освен това ще има нова серия от 4 целеви дългосрочни рефинансиращи операции(TLTRO II), като всяка от тях ще е с матуритет от 4 години.
A new series of quarterly targeted longer-term refinancing operations(TLTRO-III) will be launched, with a maturity of two years.

дългосрочна операция по рефинансиране в размер на 10, 8 млрд. евро с матуритет шест месеца.
another supplementary longer-term refinancing operation of EUR 10.8 billion, with a maturity of six months.

Освен това бе извършено плащането по целева операция по дългосрочно рефинансиране в размер на 18, 3 млрд. евро с матуритет 1015 дни.
In addition, a targeted longer-term refinancing operation of EUR 18.3 billion, with a maturity of 1,015 days.

операция по рефинансиране в размер на 442, 2 млрд. евро с матуритет една година.
a longer-term refinancing operation of EUR 442.2 billion, with a maturity of one year.

предоставяне на ликвидност на стойност 12, 6 млрд. евро с матуритет 6 дни.
a liquidity-providing fine-tuning operation of EUR 12.6 billion, with a maturity of 6 days.

В същия ден бе извършено плащането по дългосрочна операция по рефинансиране в размер на 96, 9 млрд. евро с матуритет една година.
On the same day a longer-term refinancing operation of EUR 96.9 billion, with a maturity of one year.

предоставяне на ликвидност на стойност 12, 6 млрд. евро с матуритет шест дни.
a liquidity-providing fine-tuning operation of EUR 12.6 billion, with a maturity of six days.

предоставяне на ликвидност в размер на 20, 6 млрд. евро, с матуритет 13 дни.
a liquidity-providing fine-tuning operation of EUR 20.6 billion, with a maturity of 13 days.

Валутните резерви на ЕЦБ се инвестират главно в активи със сравнително кратък матуритет(виж Графика 6 в раздел 1.3.1„Баланс“), докато активите в портфейла от собствени
The ECB's foreign reserves holdings are mainly invested in assets with relatively short maturities(see Chart 6 in Section 1.3.1“Balance Sheet”),

операции по рефинансиране в размер на 200, 9 млрд. евро с матуритет три и дванадесет месеца и бе извършено плащането по нова на стойност 149, 5 млрд. евро с матуритет три месеца.
longer-term refinancing operations of EUR 200.9 billion, with maturities of three and twelve months, matured and a new one of EUR 149.5 billion, with a maturity of three months.

операции по рефинансиране в размер на 225, 1 млрд. евро с матуритет три, шест и дванадесет месеца и бе извършено плащането по нова на стойност 104 млрд. евро с матуритет три месеца.
longer-term refinancing operations of EUR 225.1 billion, with maturities of three, six and twelve months, matured and a new one of EUR 104 billion, with a maturity of three months.