MAY BE ALLOWED - превод на Български

• може да бъде разрешено
• може да бъде позволено
• могат да бъдат допуснати
• могат да бъдат разрешени
• възможно е да бъде позволено
• може да е позволено
• може да бъде допусната
• могат да се допускат
• може да бъде разрешен
• може да бъде разрешена

Примери за използване на May be allowed на Английски и техните преводи на Български

speed of infusion for you, you may be allowed to give the treatment to yourself at home.
скорост на инфузия за вас, може да Ви бъде позволено лечението да се провежда от Вас у дома.

together with any particular conditions that may be allowed in each case for the parameters and interfaces concerned.
заедно с всички специални условия, които могат да бъдат разрешени във всеки от случаите за съответните параметри и интерфейси.

Also, exceptions may be allowed for some brokers depending on the firm's business.
Също така могат да се допускат изключения за някои брокери в зависимост от дейността на фирмата.

a debt restructuring may be allowed only if the financial circumstances of the business can be investigated easily; and.
преструктуриране на дълг може да бъде разрешено само ако финансовото състояние на предприятието може лесно да бъде установено; и.

together with any particular conditions that may be allowed in each case for the basic parameters and interfaces concerned.
заедно с всички специални условия, които могат да бъдат разрешени във всеки от случаите за съответните параметри и интерфейси.

(17) Whereas the use of equipment not bearing the mark of conformity may be allowed in exceptional circumstances;
(17) като има предвид, че използването на оборудване, небелязано с маркировката за съответствие, може да бъде позволено при изключителни обстоятелства;

If the management of the hotel so decides, outsiders may be allowed under special conditions,
По решение на управата на хотела, могат да се допускат при определени условия,

The Controller may be allowed to extend the time limit to respond by additional two months,
На Администратора може да бъде разрешено да удължи срока за отговор с още два месеца,

with faculty permission, appropriate coursework in the behavioral sciences may be allowed.
с разрешение факултет подходяща работа разбира се, в поведенческите науки могат да бъдат разрешени.

divorce may be allowed when avenues for reconciliation have been exhausted.
разводът може да бъде разрешен, когато всички възможни средства за взаимно помирение са изчерпани.

If your room is ready before this time, you may be allowed to occupy the room earlier.
Ако Вашата стая е готова преди това, може да Ви бъде разрешено да се настаните по-рано.

Parents(one of them), whose parental rights have been restricted by a court may be allowed to communicate with the child,
На родители, чиито родителски права са ограничени от съда, може да бъде разрешен контакт с детето,

The use of this medications may be allowed, provided the printing of small doses
Употребата на това лекарство може да бъде разрешена при прилагане на малки дози

A student registered in another University recognised by the University Senate may be allowed to transfer credit to the programm.
Един студент, регистриран в друга публична или акредитиран частен университет може да бъде разрешено да прехвърля кредити в програмата.

Certain people or certain countries may be allowed to access the products and services presented on the website.
На някои хора или държави може да бъде разрешен само ограничен достъп до продуктите и услугите, представени на уебсайта.

The program can take a minimum of 2.5 years to complete but a maximum duration of up to six years may be allowed.
Програмата може да отнеме поне 2, 5 години, но може да бъде разрешена максимална продължителност до шест години.

written permission from the EBU, the use of certain EBU Content may be allowed for journalistic purposes.
писмено разрешение от БНТ използването на определени Съдържание на БНТ може да бъде разрешено за журналистически нужди.

Parents whose parental rights are restricted by the court may be allowed to maintain contact with the child,
На родители, чиито родителски права са ограничени от съда, може да бъде разрешен контакт с детето,

of the gastrointestinal tract, in one case, may be allowed the use of certain funds, in others they are strictly prohibited.
в един случай употребата на определени лекарства може да бъде разрешена, в други са строго забранени.

accredited private university may be allowed to transfer credits into the programme.
акредитиран частен университет може да бъде разрешено да прехвърля кредити в програмата.