MAY BE DETERMINED - превод на Български

• може да бъде определена
• може да се определя
• могат да бъдат определени
• могат да бъдат установени
• може да бъде решено
• могат да се определят
• може да бъде определено
• може да бъде определен
• могат да се уточнят
• може да са определени

Примери за използване на May be determined на Английски и техните преводи на Български

The method of filling vacancies and other similar questions may be determined by the Governing Body subject to the approval of the Conference.
Начина на запълване на овакантените места, както и други подобни въпроси могат да бъдат определени от управителния съвет, като неговите решения ще подлежат на одобрение от Конференцията.

Another amount may be determined payable for Spousal Support
Друга сума може да бъде определена, платима за помощи за съпрузи

The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council.
Условията и редът за провеждане на тези консултации могат да се уточнят своевременно по общо съгласие между Европейския парламенти Европейския съвет.

The BSE status of countries or regions may be determined only on the basis of the criteria set out in Annex II, Chapter A.
Статусът на страни или региони по отношение на СЕГ може да се определя само въз основа на критериите, установени в приложение II, глава A.

Exceptions to the terms of storage may be determined to the extent that they do not violate the rights of the Data Subjects
Изключения от горепосочените периоди на съхранение могат да бъдат установени дотолкова, доколкото съответните отклонения не нарушават правата на Субектите на данните,

The maintenance allowance may be determined either as a fixed amount
Издръжката може да бъде определена или като фиксирана сума,

The procedure and guidelines for controls in third countries may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).
Процедурата и подробните правила за извършване на контрол в трети страни могат да бъдат определени или изменени в съответствие с процедурата, посочена в член 62, параграф 3.

The angle on the side of the camera may be determined by looking at the location of the laser dot in the field of vision of the camera.
Ъгълът от страна на камерата може да се определя като се потърси в местоположението на лазерна точка в полето на видимост на камерата.

The procedure and detailed rules for controls in third countries may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).
Процедурата и подробните правила за извършване на контрол в трети страни могат да бъдат определени или изменени в съответствие с процедурата, посочена в член 62, параграф 3.

The arrangements for such consultations may be determined, in due course,
Могат да се уточнят своевременно по общо съгласие между Европейския парламент

The annual meeting of the members shall be held each year at such time and place as may be determined by the Board of Directors.
Годишната среща на членовете ще се проведе в средата година в такова място, както може да бъде определена от Съвета на директорите.

May be determined protective zones of single
Могат да се определят охранителни зони на единични

In this case for the same site a new category may be determined under Art. 129 and 130.
В противен случай, тя се прекратява с изтичането на срока и за същия обект нова категория може да бъде определена по реда на чл.129 и чл.

(c) The performance of other functions as may be provided for in this Convention or as may be determined by the Parties.
Осъществяването на други функции, които могат да бъдат предвидени по тази конвенция или които могат да бъдат определени от страните.

the 10-month period replaced by a single date, which may be determined by the Member State.
10-месечният период бе заменен с единна дата, която може да се определя от държавата-членка.

The location of the burial may be determined taking into account concerns surrounding health
Местоположението на погребението може да бъде определено, като се вземат предвид грижи за околната хигиена

Derogations from the second indent of paragraph 1 may be determined in accordance with the committee procedure.
Изключения от разпоредбата по параграф 1, могат да се определят съгласно процедурата на Комитета.

The date and time when and where requests to participate and tenders are to be submitted may be determined precisely;
Датата и часът на получаване на заявленията за участие и офертите могат да бъдат определени с точност;

In this case for the same site a new category may be determined under Art.
В този случай за същия обект нова категория може да бъде определена по реда на чл.

the net amount of raw meal may be determined by means of a site-specific empirical raw meal/clinker ratio.
нетното количество суровинна смес може да се определя посредством специфично за конкретния обект емпирично съотношение суровинна смес/клинкер.