MAY BE EXCLUDED - превод на Български

• могат да бъдат изключени
• може да бъде изключено
• ще могат да бъдат освободени
• може да бъде изключен
• може да бъдат изключени
• може да бъде изключена
• могат да бъдат премахнати

Примери за използване на May be excluded на Английски и техните преводи на Български

However, circumstances may exist when particular items may be excluded from profit or loss for the current period.
Може обаче да съществуват обстоятелства, когато конкретни статии може да бъдат изключени от печалба или загуба за текущия период.

However, circumstances may exist when particular items may be excluded from profit or loss for the current period.
Може, обаче да са налице обстоятелства, когато конкретни статии могат да бъдат изключени от печалбата или загубата за текущия период.

Population groups that may be excluded even though they belong to sampling frame(e.g. people with hearing problems in case of CATI).
Групи от насалението, които може да бъдат изключени от генералната съвкупност, въпреки, че принадлежат към рамката на извадката(например лица със слухови проблеми, в случай на телефонно интервю).

The liability of the forwarding agent for negligence may be excluded by contractual stipulations
Отговорността на спедитора за небрежност може да бъде изключена от договорните клаузи,

making false statements may be excluded from public procurement procedures;
са направили лъжливи декларации, могат да бъдат изключени от процедурата за възлагане на обществена поръчка;

warned U.S. companies may be excluded from measures to open its economy.
предупреждавайки, че САЩ може да бъдат изключени от мерките за отваряне на икономиката.

permanently to optimize wound healing, may be excluded.
за да се оптимизира зарастването на раните, могат да бъдат изключени.

of the directive, prices may be excluded from the scrutiny under this directive.
параграф 2 от Директивата цените може да бъдат изключени от приложното поле на тази директива.

other tax-favored products, may be excluded from reporting on a country by country basis.
други данъчно-облагодетелствана продукти, могат да бъдат изключени от отчитане на база на отделната държава.

(f)the circumstances in which online registration may be excluded where the share capital of a company is to be paid by way of contributions in kind.
Обстоятелствата, при които може да се изключи възможността за онлайн регистрация, ако дружественият капитал на дружеството трябва да се заплати под формата на непарични вноски.

However, circumstances may exist when particular items may be excluded from profit or loss for the current period.
Могат да съществуват обстоятелства обаче, при които дадени статии могат да се изключат от нетната печалба или загуба за текущия период.

When a misstatement has been established as an anomaly, it may be excluded when projecting misstatements to the population.
Когато за една грешка се установи, че е аномална грешка, тя може да се изключи при проектирането на грешки на извадката към популацията.

otherwise there may be disputes or people may be excluded and told that the matter does not concern them because they are citizens of another state.
в противен случай може да възникнат спорове или хората могат да бъдат изключени и да им се каже, че въпросът не ги засяга, тъй като те са граждани на друга държава.

The right to oppose may be excluded within certain legal scopes(e.g. data processing undertaken by the financial services,
Това право на възражение може да бъде изключено за някои видове обработка на данни предвидени в закона(напр.: обработка на данни извършена от финансови

Even when Roma are formally recognised as citizens they may be excluded from fully participating in their communities
Дори и когато ромите формално са признати като граждани, те могат да бъдат изключени от пълно участие в техните общности и на практика да

This right of objection may be excluded for certain processing provided by law(e.g. processing performed by the financial and fiscal services,
Това право на възражение може да бъде изключено за някои видове обработка на данни предвидени в закона(напр.: обработка на данни извършена от финансови

actions which do not comply with security rules may be excluded or terminated at any time.
извършват проверки за сигурност, като действия, които не съответстват на правилата за сигурност, могат да бъдат изключени или прекратени по всяко време.

A member of the"NAMCB" may be excluded if its actions or inaction undermine the name of the association,
Член на"НАОСБ" може да бъде изключен, когато с действията си или с бездействието си уронва името на сдружението,

This right of opposition may be excluded for certain processing provided by law(processing performed by the Financial Services, Tax Services,
Това право на възражение може да бъде изключено за някои видове обработка на данни предвидени в закона(напр.: обработка на данни извършена от финансови

Member may be excluded if he delays the payment of the membership contribution for more than two months
Член на Сдружението може да бъде изключен, ако е в забава с плащането на дължимия членски внос с повече от 2 месеца