MAY BE PARTIALLY - превод на Български

• могат да бъдат частично
• може да бъде частично
• може да е частично

Примери за използване на May be partially на Английски и техните преводи на Български

the sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations.
посочен в буква а, от тези изчисления могат да бъдат частично или изцяло изключени продажбите на енергия за транспортни цели, изразени като количество енергия.

The Owner's opinion about a company, product or service may be partially formed(consciously or subconsciously)
На собственика на мнение за даден продукт или услуга може да бъде частично учредено(съзнателно или подсъзнателно)

Potential Bias and Due Diligence The Owner's opinion about a product or service may be partially formed(consciously or subconsciously)
На собственика на мнение за даден продукт или услуга може да бъде частично учредено(съзнателно или подсъзнателно)

The owners' opinion about a product or service may be partially formed in part on the fact that the owner is likely to receive compensation for the product or service.
На собственика на мнение за даден продукт или услуга може да бъде частично учредено(съзнателно или подсъзнателно) частично въз основа на факта, че собственикът е обезщетен или ще бъдат компенсирани заради на собственика на бизнес взаимоотношения с доставчици.

The logic of the pension system reveals that this choice may be partially rational, i.e. to be moved mainly accounts of individuals who have relatively little accumulations
Логиката на пенсионната система показва, че този избор може да бъде частично рационален, тоест да бъдат преместени предимно партиди на лица, които имат относително малко натрупвания

While protein-packed energy bars, desserts, and even the popularity of the paleo diet may be partially to blame, many of us are also timing our protein intake all wrong--leading us to consume way more of this macronutrient than we need.
Докато протеин опаковани енергийни барове, десерти, а дори и от популярността на палео диетата може да бъде частично виновен, много от нас са също времето ни прием на протеини напълно погрешно водещи ни да консумират много по-на този хранителните съставки от което се нуждаем.

Any and all opinion by the owner about a product or service may be partially formed(conscious or subconsciously)
На собственика на мнение за даден продукт или услуга може да бъде частично учредено(съзнателно или подсъзнателно)

The tests must be carried out on a whole range of samples drawn from the entire consignment, which may be partially unloaded where necessary to ensure that all parts of it are reached.
Тестовете трябва да бъдат извършени върху цяла серия проби, взети от цялата пратка, която може да бъде частично разтоварена при необходимост, за да се гарантира, че всички части от нея са обхванати.

Chakras in the average person may be partially or fully blocked leading to an unsteady flow.
чакрите в човек може да бъдат частично или напълно блокирани, което води до нарушен и прекъснат поток.

chakras in the average person may be partially or fully blocked leading to jerky
чакрите в човек може да бъдат частично или напълно блокирани, което води до нарушен

as regards the capacity to perform border control taking into account the fact that some national capabilities may be partially used for purposes other than border control.
от гледна точка на капацитета за извършване на дейности за граничен контрол, като има предвид, че някои национални способности могат да бъдат частично използвани за други цели, различни от граничен контрол.

of ex ante contributions, and on the circumstances and conditions under which the payment of extraordinary ex post contributions may be partially or entirely deferred.
при които плащането на извънредни последващи вноски може да бъде частично или изцяло отложено( 1).

Their data suggests that both groups might be partially right.
Данните на новото изследване показват, че и двете групи могат да бъдат частично прави.

They may consist of raw eggs, that might be partially prepared or not prepared,
Те могат да съдържат сурови яйца, които могат да бъдат частично варени или не варени,

They may be partially….
Възможни са частични….

He may be partially cloaked.
Възможно е частично преграждане.

They may be partially or completely missing.
Може да бъде частично или напълно отсъства.

The registration may be partially cancelled, i.e.
Регистрацията може да бъде отменена частично, т.е.

He suggests global warming may be partially responsible.
В такъв случай глобалното затопляне може да бъде отчасти виновно.

The lava flow may be partially covering a third gate.
Потокът от лава може частично да покрива трета порта.