MAY BE PREVENTED - превод на Български

• може да бъде предотвратено
• могат да бъдат предотвратени
• може да бъде предотвратен
• може да бъде предотвратена
• може да бъдат предпазени
• може да бъде възпрепятствано

Примери за използване на May be prevented на Английски и техните преводи на Български

The spread of bacteria may be prevented if we flush the toilet with the lid down,
Разпространението на бактерии може да бъде предотвратено, ако промием тоалетната със сложен капак,

further transmission may be prevented by vaccination of men who have sex with men
бъдещи инфекции могат да бъдат предотвратени с ваксиниране на мъжете, правещи секс с мъже,

for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.
Google не е желано от потребителя, това може да бъде предотвратено след като потребителя излезе от профила си във видео портала, преди да посети нашия сайт.

just like automobiles may be prevented from rusting, burgers can be heated in ovens,
точно както автомобилите може да бъдат предпазени от ръждясване, бургерите може да се загряват в пещи

with the consequence that the optimal use of some areas of the website may be prevented.
оптималното използване на някои части от сайта може да бъде предотвратено.

up to 127,000 cases of cancer may be prevented.
инсулт и 100 000 случая на рак могат да бъдат предотвратени.

automobiles may be prevented from rusting, burgers can be heated in ovens,
точно както автомобилите може да бъдат предпазени от ръждясване, бургерите може да се загряват в пещи

with the consequence that the optimal use of some areas of the site may be prevented.
оптималното използване на някои части от сайта може да бъде предотвратено.

Nipple pain caused by friction may be prevented by wearing a properly-fitted sports bra,
Болката на зърната, причинена от триенето, може да бъде предотвратена чрез подходящо монтирани спортни сутиени,

with the consequence that the optimal use of some areas of the site may be prevented.
оптималното използване на някои части от сайта може да бъде предотвратено.

the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.
доставката може да бъде предотвратена, ако субектът на данни излезе от собствения си акаунт в YouTube, преди да се извърши повикване до нашия уебсайт.

with the consequence that the optimal use of some areas of the Website/APP may be prevented.
оптималното използване на някои части от сайта може да бъде предотвратено.

I hope that, in this way, parallel and unnecessary criminal proceedings may be prevented, without, however, leading to increased bureaucracy when dealing with cases in which more appropriate options are quickly available.
Надявам се, че по този начин може да се предотврати воденето на паралелни и излишни наказателни производства, без обаче това да доведе до увеличаване на бюрокрацията, когато става въпрос за дела, при които бързо може да бъдат намерени по-подходящи възможности.

rendered in a case, that order may be prevented from becoming effective solely by filing of a statement of opposition by the defendant, within the statutory period of
влизането на тази заповед в сила може да бъде предотвратено единствено чрез подаване на възражение от ответника в законоустановения срок от 15 дни от деня на връчване на заповедта;

But some cases might be prevented.
Някои случаи обаче могат да бъдат предотвратени.

When you heat up, injuries might be prevented.
При нагряване ги, нараняванията могат да бъдат предотвратени.

your Pop Up Blocker may be preventing it.
си поп нагоре блокер може да пречат на това.

In the survey, many hereditary diseases mapped and might be prevented.
С проучването, много наследствени заболявания картографирани и биха могли да бъдат предотвратени.

when you download iTunes a Pop Up Blocker may be preventing download.
когато изтегляте iTunes поп нагоре блокер може да пречат на изтегляне.

are considering how a domino effect on other euro member states might be prevented," says the un-named source.
последици(от излизане на Гърция) и обмислят как ефектът на доминото върху други страни от еврозоната може да бъде избегнат”, отбелязаха източниците.