Примери за използване на May be refused на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The application may be refused only for one of the reasons specified in Articles 22, 23 and 24.
A request for environmental information may be refused if the disclosure would adversely affect.
Искането за информация за околната среда може да бъде отказано, ако разкриването на информацията би се отразило неблагоприятно върху.If funds arrive after this date they may be refused and returned to your bank account.
Ако средствата пристигнат след тази дата, те могат да бъдат отказани и върнати във вашата банкова сметка.The application may be refused only if enforcement of the instrument is contrary to public policy in the State addressed.
Молбата може да бъде отхвърлена само ако изпълнението на документа противоречи на обществения ред в държавата, към която се е обърнало лицето.in extreme cases recognition may be refused altogether.
в крайни случаи може да бъде отказано признаването като цяло.Any demand or complaint that is submitted after the 30-day period may be refused and the claimant may lose the right to any compensation(for damage or costs).
Всеки иск или оплакване, подадени след този 30-дневен период, може да бъдат отхвърлени и искателят The application may be refused only if enforcement of the instrument is contrary to public policy in the State in which enforcement is sought.
Молбата може да бъде отхвърлена само ако изпълнението на документа противоречи на обществения ред в държавата, към която се е обърнало лицето.functions or features may be refused or terminated.
изискващи такава регистрация, могат да бъдат отказани или прекратени.the execution of a request may be refused only if.
изпълнение на искането може да бъде отказано само ако.practice may provide that the request for a reply may be refused by the medium in question in the following cases.
практика If they attempt to travel without a visa, they may be refused entry into the United States.
Any claim that has not met the terms of the offer may be refused by the Promoter anytime, the Promoter's decision is final.
Всеки иск, който не отговаря на условията на офертата, може да бъде отказан от Промоутъра по всяко време, решението на Промоутъра е окончателно.By way of exception the national law may provide that the publication of the reply may be refused by the medium in the following cases.
По изключение националното право или практика Entry or access to the villa may be refused or limited where the number of guests exceeds the stated requirement.
Достъп до имота може да бъде отказан или ограничен, ако броят на посетителите надвишава уговореното.A CLIENT's registration may be refused or closed at the operator's sole discretion,
Регистрацията на всеки клиент може да бъде отказана или закрита по едностранно решение на оператора,The acceptance of waste equipment may be refused if there is a risk to human health
However, further enquiries may be made and an application may be refused if it transpires that the spouse or partner.
Въпреки това, Entry may be refused in case the animal is not in good health
Превоз до България може да бъде отказан в случаите, когато животното не е в добро здраве,Every claim or complaint that is filed after the period of 30 days, may be refused and the claimant will lose his right to any compensation(of damage or costs).
Всяка заявка или оплакване, направено/а след 30-дневния период, може да бъде отхвърлено/а, а ищецът ще загуби правото си на всякаква компенсация(за щети или разходи).The transfer may be refused if the structure refers to the monuments of cultural and historical heritage.
Трансферът може да бъде отказан, ако структурата се отнася до паметниците на културно-историческото наследство.
