MAY BE REVIEWED - превод на Български

• може да бъде преразгледано
• могат да бъдат преразглеждани
• могат да бъдат преразгледани
• могат да бъдат преглеждани
• могат да се разглеждат
• да могат да се преглеждат
• може да бъде преразгледан
• може да бъде преразгледана

Примери за използване на May be reviewed на Английски и техните преводи на Български

The ex ante risk assessment may be reviewed where it is justified by subsequent market conditions;
Предварителната оценка на риска може да се преразгледа, ако това се налага поради последвали промени в пазарните условия;

As well as any renewed inclusion, may be reviewed at any time if there are indications that any of the requirements referred to in paragraph 1 are not longer satisfied.
Разрешенията могат да се преразглеждат по всяко време, ако има признаци, че някои от изискванията, посочени в параграф 1, повече не се изпълняват.

The multiplier ratio may be reviewed, if justified by subsequent changes in market conditions.
Коефициентът на мултиплициране може да се преразгледа, ако това е оправдано от настъпили промени в пазарните условия.

Authorisations may be reviewed at any time if there are indications that any of the requirements referred to in paragraph 1 are no longer satisfied.
Разрешенията могат да се преразглеждат по всяко време, ако има признаци, че някои от изискванията, посочени в параграф 1, повече не се изпълняват.

This Agreement may be reviewed for consideration of possible amendments at the request of either Party.
Настоящото споразумение може да се преразглежда за евентуални промени по искане на някоя от страните.

but the scope may be reviewed at a later stage.
но обхватът може да се преразгледа на по-късен етап.

or failure to exercise, the powers vested in the Authority by this Regulation may be reviewed by the Commission on its own initiative
бездейства да упражни правомощие съгласно настоящия регламент, това решение или бездействие могат да бъдат преразглеждани от Комисията по нейна инициатива

Multiannual indicative programmes for thematic programmes may be reviewed where necessary for effective implementation,
Многогодишните индикативни програми за тематичните програми могат да бъдат преразглеждани, когато това е необходимо за ефективното изпълнение,

the authorisations granted for the use of the substance concerned in the relevant river basin may be reviewed.
издадени за употребата на въпросното вещество за съответния речен басейн, могат да бъдат преразгледани.

Multiannual indicative programmes for geographic programmes may be reviewed where necessary for effective implementation,
Многогодишните индикативни програми за географските програми могат да бъдат преразглеждани, когато е необходимо за ефективното изпълнение,

there is a risk that data may be reviewed and used by unauthorized third parties.
съществува риск данните да могат да се преглеждат и използват от неупълномощени трети страни.

storage the draft permits may be reviewed by the Commission with the assistance of a scientific panel of technical experts.
проектите на разрешителни могат да бъдат преразглеждани от Комисията с помощта на научна група от технически експерти.

The only unfortunate thing that may be reviewed later in the future is that users can't provide feedback
Единственото жалко нещо, което може да бъде преразгледан по-късно и в бъдеще е, че потребителите не могат да предоставят обратна информация

The amount so deter mined may be reviewed by a decision of the Invalidity Division
Така определеният размер може да бъде преразгледан с решение на отдела по споровете или отдела по отмяна,

working methods- may be reviewed and any necessary adjustments made by the Council in the light of any major new developments in Europe,
работните методи, може да бъде преразгледана и Съветът да внесе необходимите корекции в контекста на значими промени в Европа,

The multiannual indicative programmes may be reviewed where necessary, including for effective implementation, taking into account mid-term
Многогодишните индикативни програми за географски програми могат да се преразглеждат при необходимост, включително по отношение на ефективността на изпълнението,

The footage from the camera may be reviewed continuously to look for potential security breaches, or examined after the
Кадри от камерата може да се преразглежда непрекъснато, за да търси потенциални пробиви в сигурността,

the schedule referred to in paragraph 2 may be reviewed by the Joint Committee by common accord,
графикът посочен в параграф 2 може да се преразгледа от Съвместния комитет по общо съгласие

such inclusion may be reviewed at any time if there are indications that the criteria referred to in paragraphs 1
като това включване може да бъде преразгледано всеки път, когато има основание да се счита, че критериите, посочени в параграфи 1

the overall budget, may be reviewed annually by the Member States;
общият бюджет могат да бъдат преразглеждани ежегодно от държавите членки;