MAY BE THE SUBJECT - превод на Български

• могат да бъдат предмет
• може да бъде предмет
• могат да бъдат обект
• може да бъде обект
• могат да са предмет
• може да е предмет
• могли да бъдат предмет
• може да бъде тема
• може да са обект

Примери за използване на May be the subject на Английски и техните преводи на Български

processes described in this website may be the subject of other intellectual property rights reserved by us
описани в този сайт, може да бъде обект на други права на интелектуална собственост,

Union cooperation may be the subject of agreements between the Union
Условията за сътрудничеството със Съюза могат да бъдат предмет на споразумения между Съюза

Biological material which is isolated from its natural environment may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.
Биологичен материал, който е изолиран от естествената си среда или е произведен с помощта на технически процес, може да бъде предмет на едно изобретение, дори и ако преди това се е срещал в природата.

Member States shall ensure that birds other than those referred to in Directive 90/539/EEC may be the subject of trade only if they meet the following requirements.
Всяка държава-членка гарантира, че птиците, които са различни от посочените в Директива 90/539/ЕИО, могат да бъдат обект на търговия, само ако отговарят на следните изисквания.

There are, of course, many other subtle differences which may be the subject of a future article.
Естествено има много грешки, а това може да бъде тема на следваща статия.

But the married woman at this point may be the subject of gossip of envious of others;
Но омъжена жена в този момент може да бъде обект на клюки от завижда на другите;

described on the Website which may be the subject of Order intention placed by the User in compliance with these Terms of Use.
описани в Сайта, които могат да бъдат предмет на Поръчка от страна на Потребителя в съответствие с настоящия Правилник.

If the plea is motivated by several charges, each of them may be the subject of a different decision.
Когато се иска снемане на имунитет на няколко основания, всяко от тях може да бъде предмет на отделно решение.

technology described in this Website may be the subject of other Intellectual Property Rights reserved by us
описани в този сайт, може да бъде обект на други права на интелектуална собственост,

International applications filed under the PCT may be the subject of proceedings before the European Patent Office.
Международни заявки, подадени съгласно Договора за патентно коопериране, могат да бъдат предмет на производство пред Европейското патентно ведомство.

Member States shall ensure that the depositor's rights to compensation may be the subject of an action by the depositor against the deposit-guarantee scheme.
Държавите-членки гарантират, че вложителят може да предяви правата си на обезщетение чрез на вложителя могат да бъдат предмет на съдебен иск срещу схемата за гарантиране на депозитите.

Member States shall ensure that the depositors' rights to compensation may be the subject of an action against the DGS.
Държавите членки гарантират, че правата на обезщетение на вложителя могат да бъдат предмет на иск срещу СГД.

This article provides that international applications filed under the PCT may be the subject of proceedings before the European Patent Office.
Международни заявки, подадени съгласно Договора за патентно коопериране, могат да бъдат предмет на производство пред Европейското патентно ведомство.

Only contractual claims based on an authentic document may be the subject of payment order procedures.
Само вземания по договори, основани на автентичен документ, може да бъдат предмет на процедури по заповеди за плащане.

Member States shall ensure that the depositor's rights to compensation may be the subject of an action against the Deposit Guarantee Scheme.
Държавите-членки осигуряват правото на вложителя на компенсация да може да бъде предмет на действие от страна на вложителя срещу схемата за гарантиране на депозитите.

Member States shall ensure that an investor's right to compensation may be the subject of an action by the investor against the compensation scheme.
Държавите-членки осигуряват правото на вложителя на компенсация да може да бъде предмет на действие от страна на вложителя срещу схемата за гарантиране на депозитите.

technical matters may be the subject of separate arrangements to be concluded between the EU Force Commander
технически характер могат да бъдат предмет на отделни договорености, сключени между командващия силите на ЕС

administrative and technical matters may be the subject of separate arrangements to be concluded between the EU Force Commander and the Host State's administrative authorities.
технически характер могат да бъдат предмет на отделни договорености, които се сключват между ръководителя на мисията и административните органи на приемащата държава.

indivisible number of items, which may be the subject of the order, and which is offered in the Seller's shop as the unit used for establishing the price(price/unit).
неделимо количество от стоката, което може да бъде предмет на заявката и което е подадено в магазина на Продавача като мерна единица при определянето на негова цена(цена/единица).

groups of such persons whose professional activities may be the subject of the controls referred to in this Regulation shall not obstruct such controls
групи от такива лица, чиито професионални дейности могат да бъдат обект на проверките, посочени в настоящия регламент, не трябва да възпрепятстват извършването на тези проверки