Примери за използване на May communicate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each Party shall designate an appropriate authority with which the Commission may communicate in connection with any matter arising under this Chapter.
Всеки члин определя подходяща официална структура, с която Банката може да комуникира във връзка с всякакъв въпрос, който възниква съгласно настоящото споразумение.Member States may communicate to the Commission the text of those national standards,
Държавите членки могат да съобщят на Комисията текста на националните стандарти,Member States may communicate to the Commission the texts of their national technical specifications which they regard as complying with the essential requirements referred to in Article 3.
Държавите членки могат да съобщят на Комисията текста на националните стандарти, за които считат, че отговарят на съществените изисквания.Within 10 days of receipt of that call for interest, those Member States may communicate their interest in the unused fishing opportunities to the Commission.
В срок от 10 дни след получаване на поканата за изразяване на интерес тези държави членки могат да съобщят на Комисията за своя интерес към неизползваните възможности за риболов.In the course of the mediation, the mediator may communicate with and meet each of the parties'.
including the means by which the living may communicate with the souls of the dead.
A Member State other than that which has issued an alert may communicate information concerning such data only if it first gives the Member State issuing the alert an opportunity to state its position.
Държава-членка, различна от държавата-членка, която е издала сигнал, може да съобщи информация, свързана с такива данни, само ако преди това тя предостави на държавата-членка, издала сигнала, възможност The competent authorities of the Contracting States may communicate with each other directly,
Компетентните органи на договарящите държави могат да контактуват директно помежду си, включителноA Member State other than that which has issued an alert may communicate information concerning such data only if it first gives the Member State issuing the alert an opportunity to state its position.
Държава членка, различна от държавата членка, която е подала сигнал, може да съобщи информация относно такива данни единствено ако първо предостави възможност на подалата сигнала държава членка except that similar systems may communicate with each other at a non-preferred rate, within the limits of 500 to 520 pixels per inch.
освен когато сходни системи могат да си общуват с друга резолюция в рамките на зададените предпочитани стойности от 500- 520 пиксела на инч.(4) The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other di rectly,
(4) Компетентните органи на договарящите държави могат да контактуват директно помежду си, включителноsubject to your consent where required, we may communicate with you by e-mail to tell you about our products and services.
е получено Вашето изрично и свободно съгласие), ние може да комуникираме с Вас по имейл, за The competent authorities of the Contracting States may consult together for the elimination of double taxation of double taxation in cases not provided for in the Agreement and may communicate with each other directly for the purpose of applying the Agreement.
Компетентните органи на договарящите държави Member States concerned may communicate to the reporting Member State any considerations relevant to the validation of the application of a substantial modification within five days from the submission of the application dossier.
Засегнатите държави членки могат да съобщават на докладващата държава членка всякакви съображения, които са от значение за валидиране на заявлението за съществена промяна, в срок от пет дни от подаването на досието на заявлението.The competent authorities of the Parties may consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in this Agreement and may communicate with each other directly for the purpose of applying this Agreement.
Компетентните органи на договарящите държави The competent authorities of the Contracting States may consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in the Convention and may communicate with each other directly for the purpose of applying the Convention.
Компетентните органи на договарящите държави Your personal data may be transferred from your home country to other ATA companies in different locations around the world, which may communicate with you about ATA products,
Вашите лични данни in different locations around the world, who may communicate with you about Eaglerise products,
в различни места по целия свят, които може да комуникират с Вас относно продукти, услугиYour personal data may be transferred from your home country to other Philips companies in different locations around the world, which may communicate with you about Philips products,
Вашите лични данни The government departments of any of the Members which deal with questions of industry and employment may communicate directly with the Director-General through the representative of their government on the Governing Body of the International Labour Office
Правителствените министерства на всеки от един членовете, които се занимават с въпросите на индустрията и заетостта, могат да общуват пряко с директора посредством представителя на тяхното правителство в управителния орган на Международната служба по труда,
