MAY DENOUNCE - превод на Български

• може да денонсира

Примери за използване на May denounce на Английски и техните преводи на Български

However, any Contracting Party may denounce it at any time after the date of its entry into force under Article 18 thereof.
Обаче всяка Договаряща страна може да я денонсира по всяко време след датата на влизането й в сила според член 21 на тази Конвенция.

However, any Contracting Party may denounce it at any time after the date of its entry into force, as set out in art.
Обаче всяка Договаряща страна може да я денонсира по всяко време след датата на влизането й в сила според член 21 на тази Конвенция.

Article 1 any Contracting Party may denounce this Convention at any time after the date when the Convention enters into force in the country.
Обаче всяка Договаряща страна може да я денонсира по всяко време след датата на влизането й в сила според член 21 на тази Конвенция.

Each Contracting State may denounce the present Convention on its own behalf
Всяка държава- страна на тази Конвенция, може да я денонсира от свое име или от името на всяка територия,

Either Party may denounce this Agreement by notifying the other Party.
Всяка Договаряща се страна може да денонсира това споразумение, като уведоми за това другата Договаряща се страна.

Any Contracting State may denounce this Convention, on its own behalf
Всяка договаряща държава може да денонсира тази конвенция от свое име

Each State Party to this Convention may denounce the Convention on its own behalf
Всяка държава- страна по тази конвенция, може да денонсира конвенцията от свое име

Any Party may denounce this Convention with effect from 31 December of any year by giving notice to the Depositary on
Всяка страна може да денонсира настоящата конвенция, като това денонсиране влиза в сила от 31 декември на която и да е година,

Any Contracting Party may denounce this Convention by written notification to the Luxembourg Government;
Всяка договаряща страна може да денонсира тази конвенция, чрез писмена нотификация до правителството в Люксембург;

any Contracting Party may denounce it at any time after the date of its entry into force under Article 16 thereof.
всяка договаряща страна може да я денонсира по всяко време след датата на нейното влизане в сила съгласно член 18 от нея.

The King may denounce treaties concluded before May 18th, 1993 and covering matters described in§ 3,
Кралят може да денонсира договорите, сключени преди 18 май 1993 година по отношение на материята, посочена в§ 3

Each Contracting Party may denounce this Agreement by officially notifying the other Contracting Party.
Всяка една от договарящите се страни може да денонсира настоящото споразумение с официално уведомление до другата страна.

(a) Each High Contracting Party may denounce the present Protocol,
Всяка от Високодоговарящите се страни може да денонсира настоящия Протокол от свое име

any Contracting Party may denounce it at any time after the date of its entry into force under Article 16 thereof.
всяка договаряща страна може да я денонсира по всяко време след датата на нейното влизане в сила съгласно член 18 от нея.

Any Party may denounce this Charter at any time after the expiration of a period of five years from the date on which the Charter entered into force for it.
Никоя страна не може да денонсира тази харта преди изтичането на период от 5 години от датата, на която хартата е влязла в сила по отношение на нея.

(5.1) The King may denounce treaties concluded before 18 May 1993 and covering matters described in Paragraph(3)
Кралят може да денонсира договорите, сключени преди 18 май 1993 година по отношение на материята,

Each Contracting Party may denounce this Agreement by notifying the depository,
Всяка договаряща се страна може да анулира настоящото споразумение,

(2) Any State Party may denounce this Convention by a notice addressed by that State to the Secretary-General not less than six months before the expiration of the current three-year period.
Всяка участвуваща в настоящата Конвенция държава може да я денонсира, като уведоми за това Генералния секретар не по-късно от шест месеца преди изтичането на текущия тригодишен период.

Any Contracting Party may denounce this Convention after a period of five years from the date on which it entered into force for that Party by giving written notice thereof to the Depository.
Всяка договаряща страна може да денонсира тази конвенция след период от пет години от датата, на която тя е влязла в сила за тази страна, чрез даването на писмено уведомление за това на депозитаря.

Any Contracting State may denounce this Convention in its own name
Всяка договаряща държава може да денонсира тази конвенция от свое име