TO DENOUNCE - превод на Български

• да изоблича
• да денонсира
• да осъди
• да осъждат
• да укорява
• за денонсиране
• да отрека
• да изобличават
• да заклейми
• да денонсират
• да осъдим
• да осъдят
• да изобличи
• да осъдя
• да осъжда

Примери за използване на To denounce на Английски и техните преводи на Български

Ordinarily, Western commentators would be lining up to denounce a country like Ecuador for blocking the communications
Обичайно западните коментатори биха се надпреварвали да осъждат страна като Еквадор за това, че е блокирала комуникациите

Even the most timid man to denounce that which he is interested,
Дори и най-плах човек да денонсира това, което го интересува, информация за чувствата си,

He did, however, fail to denounce Senator Joseph McCarthy in his witch-hunt like Communist investigations
Той обаче не успя да осъди сенатора Джоузеф Маккарти в лова на вещици като комунистически разследвания

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent.
Тогава почна да укорява градовете, гдето се извършиха повечето от Неговите велики дела, за гдето не се покаяха.

non-governmental organisations continue to denounce attacks on human rights
неправителствените организации продължават да осъждат атаки срещу правата на човека

Instead to denounce it or cover it, she decided to require him money to keep the secret.
Вместо да го осъди или да го покрие, той решава да поиска пари, за да запази мълчанието си.

Victims of the Ponzi say Sun's failure to denounce the scheme- which purported to be associated with TRON- caused more damage than was necessary.
Жертвите казват, че неуспехът на Сън да денонсира схемата, за която се твърди, че е свързана с Тron, причини повече щети, отколкото бе необходимо.

Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed,
След това Исус започна да укорява градовете, в които беше извършил повечето от чудесата си,

Of course, the first idea that came It was to denounce the destruction of forests, or pollution of the oceans, He did not care.
Разбира се, първата идея, която ни дойде, беше да изоблича унищожаването на дъждовните гори или… замърсяването на океаните, нещо такова.

inviting people to denounce Polish, Romanian
приканващ холандците да осъждат"безобразията" на поляци,

A party shall give not less than twelve months' notice of its intention to denounce or withdraw from a treaty under paragraph 1.
Страната по договора уведомява поне дванадесет месеца предварително за своето намерение да денонсира договора или да излезе от него в съответствие с точка 1.

The Globe's initiative aims to denounce"the war against the free press"
Инициативата на The Globe цели да осъди„войната срещу свободната преса“

Then Jesus began to denounce the cities in which most of his miracles had taken place,
След това Исус започна да укорява градовете, в които беше извършил повечето от чудесата си,

The alternative honour serves to denounce"bias, arrogance to its founders The New Academy, whose members include authors, artists and journalists.">
Алтернативното отличие служи за денонсиране на"пристрастието, арогантността

a European, I wish to denounce and condemn the appalling attitude of the dictator Hugo Chávez.
европеец аз бих искал да изоблича и да заклеймя безобразното поведение на диктатора Уго Чавес.

The conference held at Questura of Ragusa has highlighted the fact that it was the Chief of Fire Department of Ragusa to denounce it in 2015.
Конференцията се проведе в Questura на Рагуса изтъкна факта, че това беше Началник на Пожарен отдел на Рагуса да го денонсира в 2015.

allow Rama to denounce the opposition.
да позволят на Рама да осъди опозицията.

Then Jesus began to denounce the cities in which most of his miracles had been performed,
Предупреждение към невярващите20 След това Исус започна да укорява градовете, в които беше извършил повечето от чудесата си,

The State Duma of the Russian Federation decided to denounce the Russian-Ukrainian agreements on the Russian Black Sea Fleet.
Руската Държавна Дума прие решение за денонсиране на руско-украинските споразумения за Черноморския флот на Руската федерация.

Any serious violation of the armistice by one of the parties gives the other party the right to denounce it, and even, in case of urgency, to recommence hostilities at once.
Всяко грубо нарушение на примирието, извършено от една от страните, дава на другата право да го денонсира и дори при спешност незабавно да поднови враждебните действия.