TO DENOUNCE in Finnish translation

• tuomita
• paljastaa
• ilmiantamaan
• arvostella
• sanoutua irti
• tuomitakseen
• tuomitsee
• tuomitakseni

Examples of using To denounce in English and their translations into Finnish

If they attempt to denounce abroad the violation of their most elementary rights they do so- on pain of death.
Jos he yrittävät ulkomailla arvostella alkeellisimpien ihmisoikeuksien loukkaamista, he ovat hengenvaarassa.

We ought to have the courage to denounce all governments- like the Turkish one- that threaten so many linguistic communities with extinction.
Meidän pitäisi uskaltaa paljastaa, mitkä kaikki hallitukset- kuten Turkin hallitus- uhkaavat hävittää monet kieliyhteisöt.

I wish to denounce a politically undignified manoeuvre by the Italian Socialists,
Haluan tuomita italialaisten sosiaalidemokraattien poliittisesti tyylittömän liikkeen,

Madam President, I want to denounce today an act of aggression against one of the pillars of the European Union:
EN Arvoisa puhemies, haluan paljastaa tänään vihamielisen teon yhtä Euroopan unionin pilaria vastaan:

It doesn' t hesitate to denounce the misdeeds committed by its own Albanian people in open
Lehdistö ei epäröi arvostella avoimesti ja terävästi oman albaaniväestön pahoja tekoja,

and we intend to denounce it at the forthcoming referendum in France.
ja aiomme tuomita sen tulevassa Ranskan kansanäänestyksessä.

The thousands of dockworkers throughout Europe who demonstrated in November 2003 to denounce these wrongdoings will not have been enough to make people see sense.
Tuhannet satamatyöläiset, jotka osoittivat mieltään eri puolilla Eurooppaa marraskuussa 2003 tuomitakseen nämä vääryydet, eivät saaneet ihmisiä järkiinsä.

that Parliament would do better to denounce the emergence of a European G6 whose clumsy intervention only complicates an already difficult debate.
parlamentin olisi parasta paljastaa, että Eurooppaan on syntynyt G6-ryhmä, jonka kömpelö väliintulo vain mutkistaa jo ennestään hankalaa keskustelua.

I would also point out that we miss no opportunity in this House to denounce the externalisation or privatisation of services that is undertaken by national or international companies in our Member States.
Haluan myös korostaa, että käytämme täällä parlamentissa hyväksemme jokaisen mahdollisuuden tuomita jäsenvaltioiden kansainvälisten tai kansallisten yritysten palvelujen ulkoistaminen tai yksityistäminen.

we rewarded the commitment of those who still dare to denounce the situation in Chechnya.
palkitsimme niiden sitoumuksellisen toiminnan, jotka vielä uskaltavat arvostella Tšetšenian tilannetta.

And to denounce the reckless exploitation of our planet so directly, Who would have
Ja tuomitsee planeettamme holtittoman riiston niin suoraan Kuka olisi odottanut,

it should also have the courage to denounce the hypocrisy of some Member States.
olisi oltava myös rohkeutta paljastaa muutamien jäsenvaltioiden tekopyhyys.

to restore acceptable daily living conditions, and to denounce and punish acts of violence.
palauttaa hyväksyttävät arkielämän olosuhteet ja tuomita väkivallan teot ja rangaista niistä.

I should like to condemn the death of Juan Soto García, and to denounce the lack of freedom and democracy in Cuba.
Haluan tuomita Juan Soto Garcían kuoleman ja arvostella vapauden ja demokratian puutetta Kuubassa.

Backed up so thoroughly by facts and numbers? and to denounce the reckless exploitation of our planet so directly, Who would have
Ja tuomitsee planeettamme holtittoman riiston niin suoraan Kuka olisi odottanut, että Vatikaani on niin selväsanainen faktojen

children have certainly increased, but I would like to take this opportunity to denounce the exploitation of images of women also.
houkuttelemiseksi ovat todellakin lisääntyneet, mutta käytän tätä tilaisuutta tuomitakseni myös naisten kuvien hyväksikäytön.

it is our duty as Members of the European Parliament to denounce them and the Commission must keep a close watch.
on meidän velvollisuutemme Euroopan parlamentin jäseninä tuomita ne, ja komission on oltava hyvin tarkkana.

while it is good to denounce the sin, we need to identify the sinners.
vaikka on hyvä paljastaa synti, meidän täytyy myös tunnistaa synnintekijät.

certain ideas that we have sought in vain to denounce.
määrättyjä ajatuksia, jotka olemme turhaan yrittäneet tuomita.

The conference held at Questura of Ragusa has highlighted the fact that it was the Chief of Fire Department of Ragusa to denounce it in 2015.
Konferenssi järjestettiin klo Ragusan matki on korostanut sitä, että se oli Ragusan palokunnan päällikkö tuomita se 2015.