MAY INCREASE THE RISK OF BLEEDING - превод на Български

• може да увеличи риска от кървене
• може да повиши риска от кървене
• може да повиши риска от кръвоизливи
• могат да увеличат риска от кървене
• могат да повишат риска от кървене

Примери за използване на May increase the risk of bleeding на Английски и техните преводи на Български

Interaction with other medicinal products affecting haemostasis Concomitant use of medicines affecting haemostasis may increase the risk of bleeding.
Едновременната употреба на лекарства, повлияващи хемостазата, може да повиши риска от кървене.

or warfarin) or may increase the risk of bleeding.
или варфарин) или могат да увеличат риска от кървене.

Lopinavir/Ritonavir Mylan may increase rivaroxaban exposure which may increase the risk of bleeding.
Лопинавир/Ритонавир Mylan може да увеличи експозицията на ривароксабан, което може да увеличи риска от кървене.

or warfarin) or may increase the risk of bleeding.
нли варфарин) или могат да увеличат риска от кървене.

Low platelet counts in blood tests, which may increase the risk of bleeding and bruising.
Нисък брой тромбоцити при изследване на кръвта, което може да увеличи риска от кървене и синини.

tablets to prevent clot formation(coumarins) may increase the risk of bleeding when given at the same time.
се разбиват съсиреци или таблетки, предотвратяващи образуването на съсиреци(кумарини), могат да увеличат риска от кървене при едновременно приложение.

Because drotrecogin alfa(activated) may increase the risk of bleeding, Xigris is contraindicated in the following situations.
Дротрекогин алфа(активиран) може да увеличи риска от кървене, затова употребата на Xigris е противопоказана в следните ситуации.

This medicine may increase the risk of bleeding or a risk of problems with wound healing after surgery.
Това лекарство може да увеличи риска от кървене или риска от проблеми при зарастване на раната след операция.

As it may increase the risk of bleeding, it is advisable to discontinue its use 2 weeks prior to scheduled surgery.
Поради това, че може да увеличи риска от кървене, спрете използването й 2 седмици преди планова операция.

coumarin anticoagulation therapy may increase the risk of bleeding(see section 4.4).
производни на кумарина може да увеличи риска от кървене(вж. точка 4.4).

Omega-3 supplements may increase the risk of bleeding, especially if you take blood-thinning medications, such as warfarin(Coumadin) or aspirin.
Омега-3 мастните киселини могат да увеличат рискът от кървене, особено ако приемате разреждащи кръвта лекарства като аспирин или варфарин(Coumadin).

Omega-3 fatty acids may increase the risk of bleeding, especially if you also take blood thinners such as warfarin(Coumadin) or aspirin.
Омега-3 мастните киселини могат да увеличат рискът от кървене, особено ако приемате разреждащи кръвта лекарства като аспирин или варфарин(Coumadin).

since using these medicines with asparaginase may increase the risk of bleeding.
тъй като употребата на тези лекарства с аспарагиназа може да увеличи риска от кървене.

Experts do not recommend combining NSAIDs withindirect anticoagulants, as this may increase the risk of bleeding due to damage to the intestinal mucosa or stomach, as well as the inhibition of platelet function.
Експерти не препоръчват да се комбинират НСПВС синдиректни антикоагуланти, тъй като това може да повиши риска от кървене поради увреждане на лигавицата на червата или стомаха, както и потискането на тромбоцитната функция.

The concomitant use of dabigatran etexilate with the fixed-dose combination of the P-gp inhibitors glecaprevir/pibrentasvir has been shown to increase exposure of dabigatran and may increase the risk of bleeding.
Съпътстващата употреба на дабигатран етексилат с комбинацията с фиксирани дози на P-gp инхибиторите глекапревир/пибрентасвир показва увеличаване на експозицията на дабигатран и може да повиши риска от кървене.

if you are taking other medicines that may increase the risk of bleeding like warfarin(used to prevent blood clots).
приемате други лекарства, които могат да повишат риска от кървене, например варфарин(използван за предпазване от образуване на кръвни съсиреци);

caution is advised when administering SSRIs with ticagrelor as this may increase the risk of bleeding.
циталопрам), препоръчва се внимание, когато SSRI се прилагат с тикагрелор, тъй като това може да повиши риска от кървене.

if you are taking other medicines that may increase the risk of bleeding.
приемате други лекарства, които могат да повишат риска от кървене.

dipyridamole and abciximab) may increase the risk of bleeding if administered prior to,
дипиридамол и aбсиксимаб) могат да повишат риска от кървене, ако се прилагат преди,

lower fever) may increase the risk of bleeding.
понижаване на температурата) може да увеличат риска от кървене.