MAY INITIATE - превод на Български

• може да започне
• може да инициира
• може да предизвика
• могат да започнат
• може да предприеме
• могат да инициират
• могат първи
• може да образува
• може да предприема

Примери за използване на May initiate на Английски и техните преводи на Български

The Prosecutor may initiate investigations proprio motu on the basis of information on crimes within the jurisdiction of the Court.
Прокурорът може да започне разследване по собствена инициатива(proprio motu) на основата на информация за престъпления от компетентността на Съда.

The Commission may initiate an infringement procedure against an MS that has failed to fulfil a treaty obligation.
Комисията може да стартира процедура за установяване на нарушение срещу държава членка, която не е изпълнила задължение, произтичащо от Договора.

Your doctor may initiate treatment with MIRCERA if your haemoglobin level is 10 g/dl(6.21 mmol/l) or less.
Вашият лекар може да започне лечение с MIRCERA, ако нивото на хемоглобина Ви е 10 g/dl(6, 21 mmol/l) или по-ниско.

Member States shall ensure that representative organisations of authors and performers may initiate such procedures at the specific request of one
Държавите членки гарантират, че представителните организации на авторите и артистите изпълнители могат да инициират такива процедури по конкретно искане на един

The Authority may initiate a process of arbitration with the competent authority concerned
Органът може да започне процес на арбитраж със съответния компетентен орган,

Certain types of fatty acids or their metabolites may initiate or promote prostate carcinoma development.
Някои видове на мастни киселини или техните метаболити могат да инициират или са подпомогнат развитието на рака на простатата.

the Commission may initiate infringement procedures against the Member States in question.
Комисията може да започне процедури за нарушение срещу въпросните държави-членки.

Certain types of fatty acids or their metabolites may initiate or promote prostate carcinoma development.
Някои видове мастни киселини или техните метаболити могат да инициират или подпомогнат развитието на рак на простатата.

Once passed the appropriations related to their training in their personal itinerary established by the doctoral committee may initiate the research period and the preparation of the doctoral thesis.
След като премина на бюджетните кредити, свързани с тяхното обучение в личния им маршрут, установена от докторска комисия може да започне изследвания период и подготовката на докторската дисертация.

Member States shall ensure that representative organisations of authors and performers may initiate such procedures at the request of one
Ето защо държавите членки следва да гарантират, че представителните организации на авторите и артистите изпълнители могат да инициират такива процедури по конкретно искане на един

But since it complements the interest among historians of science in constructing a science about science, it may initiate a new pattern.
Но тъй като то допълва интерес сред историци на науката в конструирането на една наука за науката, тя може да започне нов модел.

If this is not satisfactory, the Commission may initiate an article 7 TEU procedure.
Ако то не се съобрази с тях, Комисията може да започне процедура по член 7.

bacterial infection may initiate this response, while others believe a genetic flaw may be involved.
вирусът или бактерията могат да предизвикат отговора, докато други смятат, че може да има генетичен недостатък.

The UN may initiate a new round of Cyprus reunification talks soon,
ООН може да инициира нов кръг на преговори за обединение на Кипър в скоро време,

And some worry that the yuan's fall may initiate a series of competitive devaluations,
А и някои се безпокоят, че поевтиняването на юана може да предизвика поредица от конкурентни девалвации,

the student of the University Master's Degree in University Education may initiate or continue their pedagogical training in teaching in higher education
студентът по магистърска степен по университетско образование може да инициира или да продължи своето педагогическо обучение по преподаване във висшето образование

The central authorities, either directly or through intermediaries, may initiate or support the initiation of proceedings to ensure
Централните органи, пряко или чрез посредници, могат да започнат или да съдействат за започването на процедура за организиране

Scientists fear that the release of so much methane may initiate a sort of feedback loop,
Учените се опасяват, че отделянето на толкова много метан може да предизвика своеобразен цикъл на обратна връзка,

then either party may initiate binding arbitration as the sole means to resolve disputes.
След това всяка от страните може да инициира задължителен арбитраж като единствено средство за разрешаване на спорове.

The same applies to the pre sense systems- Audi pre sense city is a standard feature which warns of pedestrians and vehicles and may initiate automatic emergency braking within system limits.
Същото се отнася и за системите pre sense- Audi pre sense city например(част от серийното оборудване) предупреждава за пешеходци пред автомобила и в рамките на възможностите на системата може да предизвика автоматично спиране на автомобила до състояние на пълен покой.