Примери за използване на Can initiate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Users can initiate the full system scan which will check for disk errors,
A: Either the end-customer or their seller can initiate the process, upon finding a fault with the product.
О: Крайният клиент или неговият продавач може да инициира процеса при откриване на неизправност с продукта.only the new registrar can initiate the transfer.
само на новия регистратор може да започне прехвърлянето.Pregnancy permanently turns on genes that allow healthy breast cells to protect themselves against insults that can initiate cancer.
При жените и животните бременността постоянно превръща гени, които позволяват на здравите клетки на гърдата Within two months of the date when this report is published in the register, the debtor can initiate court-supervised reorganisation proceedings before the magistrate's court for his/her domicile.
В двумесечен срок от датата на публикуването на този доклад в регистъра длъжникът може да образува производство по оздравяване под наблюдението на съда пред мировия съдия по местопребиваване.Only members of the minority can initiate a mind-meld, but any Vulcan can be the recipient.
Само членове на тази общност могат да започнат сливане на умовете, но всеки вулканец A: Either the Customer or their System Integrator can initiate the process, upon finding a fault with the product.
Крайният клиент или неговият продавач може да инициира процеса при откриване на неизправност с продукта.the Commission can initiate a dialogue with that Member State under the Rule of Law Framework.
за върховенството на закона, Комисията може да започне диалог със съответната държава.it appears that the breakdown products of the toxin can initiate gut inflammation.”.
продуктите от разграждането на токсина могат да предизвикат възпаление на червата".the federal government can initiate national were prepared in England
федералното правителство може да инициира национална политика в провинциалните зони,the prosecutor can initiate a case at the court.
Those patients switching from 2,000 mg or more of prolonged-release nicotinic acid can initiate Pelzont at the 2,000 mg/40 mg dose.
Пациентите, които преминават към това лечение от лечение с 2 000 mg или повече никотинова киселина с продължително освобождаване, могат да започнат приема на Pelzont с доза 2 000 mg/40 mg.Even a small number of surviving cancer cells can initiate a recurrence of the disease.
След лечение с лекарства дори минимален брой оцелели гъбични клетки могат да предизвикат рецидив на заболяването.Each sporangium is an exact copy of the one that initiated the parent lesion, and each can initiate a new lesion.
Всеки спорангий е точно копие на този, който инициира майка лезията, и всеки може да започне нов лезия.In addition, it must be remembered that a creditor company can initiate litigation only if it has an official registration in the State Register of MFIs.
Освен това трябва the complainant can initiate court proceedings in that Member State.
жалбоподателят може да заведе дело в съдилищата на същата държава членка.more of prolonged-release nicotinic acid can initiate Tredaptive at the 2,000 mg/40 mg dose.
повече никотинова киселина с продължително освобождаване, могат да започнат приема на Tredaptive с доза 2 000 mg/40 mg.the Surveillance Authority can initiate an infringement procedure.
Надзорният орган може да започне производство за установяване на нарушение.Developers can initiate payments, send back funds,
Разработчиците могат да инициират плащания, изпратете обратно средствата,The short application of ultrasound waves to a supersaturated solution can initiate the seeding and formation of nuclei.
Краткият прилагането на ултразвукови вълни до свръхнаситен разтвор може да инициира посяването и образуването на ядра.
