MAYBE IT WOULD BE BETTER - превод на Български

• може би е по-добре
• може би ще е най-добре
• може би ще бъде по-добре

Примери за използване на Maybe it would be better на Английски и техните преводи на Български

Maybe it would be better if we cooled it for a while, OK?
Може би ще е по-добре ако за известно време не се срещаме, ок?

But maybe it would be better to wait.
Но може би ще е по-добре да почакаме.

Maybe it would be better if you keep it with your people, your brothers.
Може би ще е по-добре, ако остане при нашите хора, братята ти.

Maybe it would be better if you just didn't bring her around here.
Може би ще е по-добре ако просто не я водиш тук.

Maybe it would be better-.
Може би ще е по-добре.

Maybe it would be better if I left you here.
Може би е най-добре да ме оставиш тук.

Maybe it would be better if they were..
Може би щеше да е по-добре ако бяха.

Maybe it would be better if I killed him.
Може би ще е по-добре, ако ме убият.

So maybe it would be better if you just-.
Може би ще е по-добре ако просто.

Maybe it would be better for you to take Deputy Yndar.
Може би ще е по-добре, ако вземете заместник Яндар.

Maybe it would be better to explain why I want to do what I'm asking.
Може би ще е по-добре да обясня защо се обаждах.

Maybe it would be better to do it on the island.
Може би ще е по-добре да го направим на острова.

Maybe it would be better to keep my innocence and admire him from a distance.
Може би е по-добре да не ги безпокоим и да им се възхищаваме отдалеч.

I'm thinking, uh, maybe it would be better if you did move to another district.
Аз мисля, хм, може би е по-добре ако си направил премести в друга област.

So, maybe it would be better if we just go back to the way things were..
Така че може би е по-добре ние да се отръпнем и да оставим нещата такива каквито бяха.

then maybe it would be better for her to go.
няма да ги вижда повече, може би е по-добре да отиде.

I would love to look around, but maybe it would be better to wait till morning.
Добър вечер- каза тя.- С удоволствие бих ги разгледала по някое време, но може би е по-добре да почакаме до утре.

Maybe it would be better if… if you tried to be a little more like him.
Може би ще е по-добре, ако… ако се опиташ да си като него.

Trevor, maybe it would be better… if you did go home and… talked this thing out.
Тревор, може би ще е по-добре… да се прибереш вкъщи и… да обсъдите нещата.

I was thinking maybe it would be better for you if they didn't exist anymore.
Мислех си, че може би ще е по-добре за теб, ако те не съществуват повече.