MEDIA APPEARANCES - превод на Български

• медийни изяви
• медийните изяви
• медийни участия
• поява по медиите

Примери за използване на Media appearances на Английски и техните преводи на Български

By applying for the contest the designer declares that they will be available for media appearances and participation to promote the event and the results of the contest.
С кандидатстването си проектантът декларира, че ще бъде на разположение за медийни изяви и участия за популяризирането на събитието и резултатите от конкурса.

Although media appearances are free, you will have
Въпреки че появите в медиите са безплатни,

Although media appearances are free, you will have
Въпреки че появите в медиите са безплатни,

permanent and active media appearances, or has generated proposals for changes in legal acts and/ or administrative practices.
постоянни и активни медийни изяви, или е генерирала предложения за промени в законови актове и/или административни практики.

Planning and conducting media appearances of the Minister, Deputy Ministers,
Планира и провежда медийните изяви на министъра, заместник-министрите,

Vladimir is an active science communicator with more than 100 media appearances on radio and TV
преподавател, Владимир е активен научен сътрудник с повече от 100 медийни изяви по радиото и телевизията

For example, I have media appearances almost every week
Например аз имам медийни участия почти всяка седмица

as evidenced by Yanko Ivanov's media appearances(here- in Bulgarian),
като своя основна цел, както се вижда от медийните изяви на Янко Иванов(тук)

Gamizov media appearances of the socio-political life in the country are determined based on the activities of its Foundation Referendum BG"which he defined as" developing activities related to the protection of constitutional rights of citizens with a focus on anti-Semitism,
Медийните изяви на Гамизов за обществено-политически живот в страната са обусловени от дейността на основаната от него Фондация"Референдум БГ", която самият той определя като"развиваща дейност, свързана със защитата на конституционните права на гражданите с акцент върху антисемитизма,

included rigged media appearances of famous activists of the Socialist Party,
включвало и договорени медийни участия на известни активисти на БСП,

post cards mailed to prospective customers(advertising) or media appearances promoting the occasion(personal selling).
изпращане на пощенски картички до евентуалните клиенти(реклама) или поява по медиите, в които се популяризира събитието(лични продажби).

has worked actively for the distortion of public perceptions by arranging rigged media appearances, show other documents from 2009, obtained through BSPLeaks.
е работила активно за изкривяване на публичността чрез уговаряне на нагласени медийни участия- показват други документи от БСП-лийкс от 2009 г.

post cards mailed to prospective customers(advertising) or media appearances promoting the signing(personal selling).
изпращане на пощенски картички до евентуалните клиенти(реклама) или поява по медиите, в които се популяризира събитието(лични продажби).

has worked actively to distort public perceptions by arranging rigged media appearances.
е работила активно за изкривяване на публичността чрез уговаряне на нагласени медийни участия.

noting that media appearances will also be with the involvement of the State Security Council.,
като посочва, че медийните изяви ще са и с участието на ГДБОП, полицията, ДАНС, НАП, Агенция„Митници”,

was created with an open source software and graphics for 60 euro(see here) and the comment that Monica Yosifova was“distorting public perceptions” with talking points and rigged media appearances(see here).
е създаден с“безплатен бъгав софтуер и визия за 60 евро”/виж тук/ и коментарът, че чрез опорните точки и аранжираните медийни участия Моника Йосифова била“изкривявала публичността”/виж тук/.

Her first media appearance is at the annual concert of Payner in Plovdiv in 2000.
Първата медийна изява на певицата е на годишния концерт на„Пайнер“ в Пловдив през 2000 година.

The singers first media appearance is on Payner's annual concert, in Plovdiv in 2000.
Първата медийна изява на певицата е на годишния концерт на„Пайнер“ в Пловдив през 2000 година.

I woke to the news that we had both been poisoned," Skripal said in her first media appearance since the attack.
Събудих се на новината, че и двамата сме били отровени“, заяви Юлия Скрипал в първата си медийна изява след отравянето.

I woke to the news that we had both been poisoned," Skripal said in her first media appearance since the attack.
Събудих се, слушайки новините, че сме били отровени”, каза Скрипал в първата си медийна изява след инцидента.