PUBLIC APPEARANCES - превод на Български

• публични изяви
• публични прояви
• публични появи
• обществените изяви
• публичните изяви
• публична изява
• публичните появи

Примери за използване на Public appearances на Английски и техните преводи на Български

They simply ignored my public appearances in the West.
Те просто игнорираха моите публични изяви на Запад.

He has not made any public appearances ever since.
Той почти не е имал публични изяви оттогава.

Go to functions and public appearances.
Трябва да ходя на тържества и публични изяви.

He rarely makes public appearances.
Рядко има публични изяви.

Lectures and other public appearances.
Лекции и други обществени изяви.

He refuses to alter in any way the summer schedule of his public appearances.
Категорично отказва да промени лятната си програма за обществени изяви.

The information about Elena Ferrante is too scanty- she consistently refuses public appearances and interacts with readers through her publisher.
Информацията за Елена Феранте е твърде оскъдна- тя системно отказва публични изяви и общува с читателите чрез издателя си.

She avoided public appearances and rarely set foot inside London in the following years,
Тя избягва публични прояви и рядко стъпва в Лондон през следващите години,

journalists to stop any public appearances that fuel social tensions.
журналисти да прекратят всякакви публични изяви, които подклаждат общественото напрежение.

At first it was just for public appearances. But as the years went on
Отначало само за публични прояви, но докато годините минават,

Since then, public appearances of spouses on the campaign trail
Оттогава насам обществените изяви на съпругите в предизборни кампании

they have made a few public appearances on the Red Carpet.
те са направили няколко публични изяви на Червения килим.

Since then, public appearances of spouses on the campaign trail
Оттогава насам обществените изяви на съпругите в предизборни кампании

Its contents were decided largely by the kinds of questions I was asked in interviews and public appearances.
Въпросите в нея бяха решени от въпросите, които ми задаваха по време на интервюта и публични прояви.

How the seven other offshore companies have surfaced can be established from the public appearances of Alexenia Dimitrova who has access to the documents.
Откъде изплуваха другите седем офшорки може да се разбере от публичните изяви на Алексения Димитрова, която има достъп до документите.

I had to make thousands of public appearances during my hockey career, and sometimes I wasn't feeling it.
По време на хокейната си кариера имах хиляди публични прояви и понякога не ми се ходеше.

Entertainment and diversity in politicians' public appearances is an additional magnet for the perception
Развлечението и разнообразието в публичните изяви на политиците е допълнителен магнит за възприятието

The implication was that Her Majesty considers it bad manners for well-wishers to be looking at a screen when she makes public appearances as a guest.
Нейно Величество смята за проява на лоши маниери от страна да доброжелателите да гледат в екраните си, докато тя прави публична изява.

Tens of thousands of pilgrims have attended St Peter's Square in Rome for one of the final public appearances of Pope Benedict XVI.
Огромен брой вярващи се събра днес на площад"Свети Петър" в Рим за една от последните публични прояви на папа Бенедикт XVI.

All we want to do is limit your public appearances… and not announce your schedule in advance.
Всичко, което искаме е да ограничите публичните появи и…-… да не обявявате предварително графика си.