Примери за използване на Medvedev signed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian counterpart Dmitry Medvedev signed political agreements on the construction of the South Stream gas pipeline through Serbia
руският му колега Дмитрий Медведев подписаха политически споразумения за строителството на газопровода"Южен поток" през Сърбия и за реконструкцията наGazexport chief Aleksandr Medvedev signed a memorandum of understanding on the construction of the 400km Serbian stretch of the pipeline,
директорът на"Газекспорт" Александър Медведев подписаха меморандум за разбирателство относно изграждането на дългия 400 км сръбски участък от газопровода,On December 29, 2018, the Russian Government Chairman, Dmitry Medvedev, signed a decree“The International Year of the Periodic Table” and headed the Organizing Committee.
На 29 декември 2018 година Председателят на Правителството на РФ Дмитрий Медведев подписа разпоредба«За провеждането през 2019 година на Международна година на Периодичната таблица на химичните елементи» и оглави Оргкомитета.On December 29 of 2018, Chairman of the Government of the Russian Federation, Dmitry Medvedev, signed the Decree“On holding the International Year of the Periodic Table in 2019” and took the lead at the Organisation Committee.
На 29 декември 2018 година Председателят на Правителството на РФ Дмитрий Медведев подписа разпоредба«За провеждането през 2019 година на Международна година на Периодичната таблица на химичните елементи» и оглави Оргкомитета.President Dmitry Medvedev signed Russia's national security strategy to 2020.
Президентът на Русия Дмитрий Медведев утвърди стратегията за национална безопасност на страната до 2020 година.Prime Minister Dmitry Medvedev signed a relevant resolution.
The new Russian President, Dmitry Medvedev signed decrees on 26 August recognizing the independence of South Ossetia and Abkhazia.
Руският президент Дмитрий Медведев на 26 август 2008 г. подписа указ, с който Русия признава независимостта на Южна Осетия и Абхазия.Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev signed a decree on the introduction of sanctions against 322 of Ukrainian citizens and 68 companies.
Премиерът на Русия Дмитрий Медведев подписа правителствено постановление, с което се въвеждат ограничения, засягащи 322 граждани на Украйна и 68….On 1 November, Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev signed a decree on the introduction of sanctions against 322 of Ukrainian citizens and 68 companies.
Министър-председателят на Руската федерация Дмитрий Медведев подписа постановление на правителството за въвеждане на специални икономически мерки по отношение на 322 украински граждани и 68 компании.Prime Minister Dmitry Medvedev signed a government decree introducing special economic measures against 322 Ukrainian citizens
Премиерът на Русия Дмитрий Медведев се подписа под правителствено постановление за въвеждане на специални икономически мерки срещу 322 украински гражданиRussian prime minister Dmitry Medvedev signed an interim four-year agreement that will establish a free trade area for a limited range of goods between Eurasian Economic Union(EAEU) member states and Iran.
Премиерът на Русия Дмитрий Медведев подписа 4-годишно споразумение, което ще предостави възможност за свободна търговия на ограничен кръг от стоки между Евразийския….Russian Prime Minister Dmitry Medvedev signed an order on August 27 which states that all the Russian gas stations would have to equip their premises with EV charging stations by November 1, 2016.
На 27 август 2015 г., руският премиер Дмитрий Медведев е подписал декрет, който задължава собствениците на всички бензиностанции в Русия да монтират зарядни станции за електромобили до 1 година….On 29 December 2018, Prime Minister of the Russian Federation Dmitry Medvedev signed the order“On holding in 2019 the International Year of the Periodic Table of Chemical Elements”
На 29 декември 2018 година Председателят на Правителството на РФ Дмитрий Медведев подписа разпоредба«За провеждането през 2019 година на Международна година на Периодичната таблица на химичните елементи»His remarks came a day after Russian President Dmitry Medvedev signed decrees recognising the independence of Georgia's breakaway regions of South Ossetia
Неговият коментар бе направен един ден, след като руският президент Дмитрий Медведев подписа укази за признаването на независимостта на отцепническите региони на Грузия- Южна ОсетияRussian Prime Minister Dmitry Medvedev signed an interim agreement with a term of 4 years that provides for the formation of a free trade area on a limited range of goods between the EEU
Министър-председателят на Русия Дмитрий Медведев подписа временно споразумение за период от 4 години, което ще предостави възможност за свободна търговия върху ограничен кръг от стоки между Евразийския икономически съюз(ЕИС)On September 22, 2010, Russian President Dmitry Medvedev signed a decree terminating the contract in line with UN Security Council Resolution 1929,
На 22 септември 2010 година руският президент Дмитрий Медведев подписа декрет, който прекрати договора във връзка с Резолюция 1929 на Съвета за сигурност на ООН,In September 2010, Russian President Dmitry Medvedev signed a decree canceling the contract in line with UN Security Council Resolution 1929,
На 22 септември 2010 година руският президент Дмитрий Медведев подписа декрет, който прекрати договора във връзка с Резолюция 1929 на Съвета за сигурност на ООН,On September 22, 2010, then President Dmitry Medvedev signed a decree cancelling the contract in line with UN Security Council Resolution 1929,
На 22 септември 2010 година руският президент Дмитрий Медведев подписа декрет, който прекрати договора във връзка с Резолюция 1929 на Съвета за сигурност на ООН,On September 22, 2010, Russia's then-President Dmitry Medvedev signed a decree terminating the contract in line with UN Security Council Resolution 1929,
На 22 септември 2010 година руският президент Дмитрий Медведев подписа декрет, който прекрати договора във връзка с Резолюция 1929 на Съвета за сигурност на ООН,Obama and Medvedev sign a nuclear arms reduction pact.
Обама и Медведев ще разговарят по договора за съкращаване на ядрените арсенали.
