MEETING THE CRITERIA - превод на Български

• отговарящи на критериите
• отговарят на критериите
• отговаря на критериите
• покриване на критериите

Примери за използване на Meeting the criteria на Английски и техните преводи на Български

State funding meeting the criteria in Article 107(1) the Commission by virtue of Article 108(3) of the Treaty.">
(1) Финансиране от държавата, което отговаря на критериите по член 107, параграф 1 от Договора,

Starting in 1999, each Member State shall inform the Commission by 1 July each year of the coins meeting the criteria laid down in point(2)
С начало от 1999 г. всяка държава-членка информира Комисията до 1 юли на всяка година за монетите, които отговарят на критериите, изложени в член 344,

Substances meeting the criteria for classification in the hazard class germ cell mutagenicity category 1A or 1B in accordance with section 3.5 of Annex I to Regulation(EC) No 1272/2008;
Вещества, отговарящи на критериите за класифициране в клас на опасност мутагенност за зародишните клетки от категория 1A или 1В съгласно раздел 3.5 от приложение I към Регламент(ЕО) № 1272/2008;

The faculty confirmed its significant position in the complex accreditation of the universities in Slovakia by meeting the criteria for the highest possible degree“A” in all fields of the research where the faculty takes its place.
Факултетът потвърди своята значима позиция в комплекс акредитацията на университетите в Словакия, като отговаря на критериите за най-високата възможна степен"А" във всички области на научните изследвания, където факултет заема своето място.

due to objective factors, but still meeting the criteria and requirements of the Bulgarian-Swiss Cooperation Programme.
които не са получили финансиране поради обективни фактори, но отговарят на критериите и изискванията на Българо-швейцарската програма за сътрудничество.

Rules should be laid down requiring advertisements for substances meeting the criteria for classification set out in this Regulation to mention the associated hazards,
Следва да бъдат установени правила, според които при рекламирането на веществата, отговарящи на критериите за класифициране, предвидени в настоящия регламент, да се посочват свързаните с тях опасности,

the improvement in the state of the resources allows for it(meeting the criteria already established in the regulations regarding global capacity ceilings).
подобрението на състоянието на ресурсите позволява това(ако то отговаря на критериите, които вече са установени в регламентите относно общите максимални стойности на капацитета).

The procedure set out in paragraphs 2 to 10 of this Article shall apply for the purpose of identifying substances meeting the criteria referred to in Article 57
Процедурата, установена в параграфи 2- 10 от настоящия член, се прилага за целите на идентифицирането на вещества, отговарящи на критериите, посочени в член 57 и изготвянето на списък

where there is significant evidence of those instruments not meeting the criteria set out in Article 28
по член 80 и при наличие на съществени доказателства, че тези инструменти не отговарят на критериите на член 28 или на член 29,

Toothache and dental caries, while not meeting the criteria for inclusion in this table,
Зъбобол и зъбен кариес, макар че не отговарят на критериите за включване в тази таблица,

thus meeting the criteria set out in the Energy Efficiency Directive.
по този начин се изпълняват критериите, определени в Директивата за енергийната ефективност.

thus meeting the criteria set out in the Energy Efficiency Directive.
по този начин се изпълняват критериите, определени в Директивата за енергийната ефективност.

equivalent to the level of concern arising from the use of substances meeting the criteria in Article 57, arises from the use of an on-site isolated intermediate and that risk is not properly controlled, it may:….
равен на степента на безпокоство от употребата на вещества, отговарящи на критериите в член 57, и че този риск не е правилно контролиран, може да.

LIFE+ does not finance measures meeting the criteria for other Community financial instruments
LIFE+ не финасира мерки, които отговарят на критериите на други финансови инструменти на Общността или които получават помощ

(ii) any chemical agent which, whilst not meeting the criteria for classification as a dangerous substance or mixture in accordance with(i),
Iii всеки химичен агент, който въпреки че не отговаря на критериите за класифициране като опасен в съответствие с буква б,

(a) historic aircraft meeting the criteria below.
Въздухоплавателни средства с историческа стойност, отговарящи на следните критерии.

There are no products meeting the criteria you selected.
Няма продукти отговарящи на избраните от Вас критерии.

The sole question is meeting the criteria-- meet the criteria and you come in.".
Единственият въпрос е да се изпълнят критериите-- изпълнете критериите и влизате.".

State funding meeting the criteria of Article 107(1)
Финансиране от държавата, което отговаря на критериите по член 107, параграф 1 от ДФЕС,

(i)“high efficiency cogeneration” shall mean cogeneration meeting the criteria of Annex III;
Високоефективно комбинирано производство на енергия“ означава комбинирано производство на енергия, отговарящо на критериите, посочени в приложение II;