MEET THE CRITERIA - превод на Български

• отговарят на критериите
• удовлетворяват критериите
• да изпълнят критериите
• отговарят на изискванията
• изпълнят критериите
• да отговорят на критериите
• отговарящи на критериите
• отговаря на критериите
• отговарящо на критериите
• да изпълни критериите

Примери за използване на Meet the criteria на Английски и техните преводи на Български

The provisions for nanomaterials apply to products and substances which meet the criteria defined in the Biocidal Products Regulation.
Разпоредбите за наноматериалите са приложими за продукти и вещества, които отговарят на критериите, определени в Регламента относно биоцидите.

Oligofructose and inulin are just two of the many fructo oligosaccharides that meet the criteria for prebiotics.
Олигофруктоза и инулин са само два от многото фруктоолигозахариди, които отговарят на критериите за пребиотици.

These disclosures are not required for disposal groups that are newly acquired subsidiaries that meet the criteria to be classified as held for sale on acquisition(see paragraph 11).
Те не се изискват за групи за изваждане от употреба, които представляват новопридобити дъщерни предприятия, които удовлетворяват критериите за класифициране като държани за продажба при придобиването(вж. параграф 11);

provided countries meet the criteria.
ако държавите изпълнят критериите.

give humanitarian status to those who meet the criteria.
предоставяме хуманитарен статут на тези, които отговарят на критериите.

We will offer you properties that meet the criteria you and provide access for free viewing to all of them.
Ще ви предложим имоти, отговарящи на критериите ви и осигурим достъп за безплатни огледи до всички тях.

This will give a higher priority to notes that meet the criteria of the highest ranking filters.
Това ще даде по-висок приоритет на бележките, които отговарят на критериите на най-високо класираните филтри.

Net, returned goods that meet the criteria above, it takes the form of the original payment method.
Net, че върнатата стока отговаря на критериите по горе, се осъществява под формата на оригиналния начин на плащане, т.е.

(ii) they shall be grown in waters which meet the criteria for Class A or Class B areas as defined in Annex II of Regulation(EC) No 854/2004;
Ii те се отглеждат във води, отговарящи на критериите за райони от клас А или клас Б съгласно приложение II към Регламент(ЕО) № 854/2004;

This stabilizes the previously unbalanced channels at levels that meet the criteria for a healthy organism.
Това стабилизира предишно небалансираните канали на нива, които отговарят на критериите за здравословен организъм.

In the event of a major accident, which meet the criteria for reporting set out in annex No 5,
При възникване на голяма авария, която отговаря на критериите за докладване по приложение № 5,

Inclusion in the report does not constitute the determination by any agency that any of those individuals or entities meet the criteria for designation under any sanctions program.
Включването в доклада не означава, че която и да е агенция, лице или предприятие е определено като отговарящо на критериите за налагане на каквато и да било програма за санкции.

There is presence of at least 4 mood episodes in the previous 12 months that meet the criteria for manic, hypomanic, or major depressive episode.
Бързо циклиране- четири епизода на афективно разстройство през последните 12 месеца, отговарящи на критериите за голям депресивен епизод, маниен или хипоманиен епизод.

The contents of your search folder will update automatically as new items that meet the criteria are received.
Съдържанието на вашата папка за търсене ще се актуализира автоматично, тъй като са получили нови елементи, които отговарят на критериите.

According to the survey, Macedonia is the only country that can meet the criteria before 2023, while Serbia
Според проучването Македония е единствената страна, която може да изпълни критериите преди 2023 г., докато Сърбия

Home appliance glass meet the criteria for fragmentation, heat resistance,
Стъклото за домакински уреди отговаря на критериите за счупване, устойчивост на топлина,

Based on this information, Canada is the most educated, where over 56% of adults meet the criteria used by the OECD.
Въз основа на доклада от 2019 г. Канада е най-образованата страна с над 56% от населението, отговарящо на критериите, използвани от ОИСР.

Since no country is in the euro waiting room, none of them meet the criteria.
Тъй като нито една от тези страни не е в чакалнята на еврото, съответно нито една не отговаря на критериите.

Inclusion in this report… does not constitute the determination by any agency that any of those individuals or entities meet the criteria for designation under any sanctions program.
Включването в доклада не означава, че която и да е агенция, лице или предприятие е определено като отговарящо на критериите за налагане на каквато и да било програма за санкции.

The government's program provides for an ambitious goal- in 5 years Ukraine will meet the criteria for gaining EU membership.
Програмата на правителството предвижда амбициозна цел-след пет години Украйна ще отговаря на критериите за членство в ЕС“.