MEET CERTAIN CRITERIA - превод на Български

• отговарят на определени критерии
• да отговарят на редица критерии
• отговарят на определени условия
• да отговарят на определени изисквания

Примери за използване на Meet certain criteria на Английски и техните преводи на Български

If you want to calculate the average of only the values that meet certain criteria, use the AVERAGEIF function
Ако искате да изчислите средната стойност само на стойности, които отговарят на определени критерии, използвайте функцията AVERAGEIF

configurations in a field, so that only those that meet certain criteria remain.
така че само тези, които отговарят на определени критерии да останат.

Teacher Loan Forgiveness- Teacher loan forgiveness is available for teachers who meet certain criteria.
Учителски заем за прошка- Учителски заем за прошка е на разположение на учителите, които отговарят на определени критерии.

They must meet certain criteria and specifications for high-quality presentation of the finished film product to the audience.
Те трябва да отговарят на определени критерии и параметри за висококачествено представяне на завършения филмов продукт пред зрителите.

The question:"How to choose a cultivator" must meet certain criteria for selection and the requirements for the technique.
Въпросът"Как да изберем култиватор" трябва да отговаря на определени критерии за избор и на изискванията към техниката.

Also, the manufacturing process itself must meet certain criteria to ensure that the raw materials are retained in their full, natural quality.
И самия производствен процес трябва да отговарят на определени критерии, за да се гарантира, че суровините ще запазят своето пълно, натурално качество.

Therefore, guesthouses must meet certain criteria: be registered with the local municipality as a tourist accommodation;
Ето защо къщите за гости трябва да отговарят на определени критерии: да са регистрирани в общината като туристически обекти за настаняване,

Your visa application photo must be taken within the last 6 months and meet certain criteria regarding size and content.
Вашата снимка към заявлението за издаване на виза трябва да отговаря на определени критерии по отношение на размера и съдържанието.

For a software to be considered as open source software it should meet certain criteria.
За да се счита една програма за софтуер с отворен код, трябва да отговаря на определени критерии.

An indisputable fact is that the different types of physical activity require specific shoes that meet certain criteria.
Безспорен факт е, че различните типове физическа активност изискват специфични обувки, които да отговарят на определени критерии.

a person must meet certain criteria.
той трябва да отговаря на определени критерии.

they should meet certain criteria.
те следва да отговарят на някои критерии.

they should meet certain criteria.
те следва да отговарят на някои критерии.

This gives juniors and seniors who meet certain criteria to get college credit and experience while still in high school,
Това дава на юноши и възрастни, които отговарят на определени критерии, за да получат колеж кредит и опит,

Now, hotels that use SiteMinder and meet certain criteria from Airbnb can easily list their inventory,
Сега, хотелите, които използват платформата и отговарят на определени критерии на Airbnb, могат лесно да публикуват в същата своя инвентар,

Member states which meet certain criteria can apply temporarily- till 30 June 2022 the so called generalized reverse charge mechanism with regard to domestic supplies of goods and services which are not cross-border and are in the amount exceeding 17 500 euro.
Държави-членки, които отговарят на определени условия ще могат временно- до 30 юни 2022 г.- да прилагат общ механизъм за обратно начисляване(ОМОН) относно доставките на стоки и услуги, които не са трансгранични и са на стойност над 17 500 евро.

Under this approach, data are shared with people who meet certain criteria and who agree to be bound by certain rules(e.g.,
При този подход данните се споделят с хора, които отговарят на определени критерии и които се съгласяват да бъдат обвързани от определени правила(напр.

such as only listing plug-ins that meet certain criteria(e.g. those that have a public code repository).
разглеждат само такива плъгини, които отговарят на определени критерии(например тези, които имат публичен регистрационен код).

they usually have some warranty left and must meet certain criteria to help ensure their reliability and condition.
те обикновено имат известна гаранция и трябва да отговарят на определени критерии, за да гарантират тяхната надеждност и състояние.

they usually have some warranty left and must meet certain criteria to help ensure their reliability and condition.
те обикновено имат известна гаранция и трябва да отговарят на определени критерии, за да гарантират тяхната надеждност и състояние.