MEET CERTAIN REQUIREMENTS - превод на Български

• отговарят на определени изисквания
• да отговарят на редица условия

Примери за използване на Meet certain requirements на Английски и техните преводи на Български

A U-Visa lets victims of crimes who meet certain requirements stay in the United States.
U-виза позволява жертви на определени престъпления, които отговарят на определени изисквания, престой в Съединените щати.

A T visa lets victims of trafficking who meet certain requirements stay in the United States.
U-виза позволява жертви на определени престъпления, които отговарят на определени изисквания, престой в Съединените щати.

To be eligible for taxation under the IB regime, companies should have fixed intangible assets that meet certain requirements.
Да отговарят на условията за облагане по режима на МЗкомпаниите трябва да имат фиксирани нематериални активи, които отговарят на определени изисквания.

Nonetheless, the EU must ensure that its partner countries in such trade agreements also meet certain requirements, particularly if duties are to be suspended.
Независимо от това, ЕС трябва да гарантира, че страните, които са негови партньори в такива търговски споразумения, също отговарят на определени изисквания, особено ако митата следва да бъдат премахнати.

bridges for faster delivery to customers and meet certain requirements like facilities, state, and size.
мостове за по-бърза доставка до клиентите и отговарят на определени изисквания като съоръжения, състояние и размер.

but only for those that meet certain requirements.
но само за тези, които отговарят на определени изисквания.

procedures in question meet certain requirements;
процесите или процедурите отговарят на определени изисквания.

You must meet certain requirements that will determine your suitability as a prospectie adoptive parent,
Кандидат-осиновителят трябва да отговаря на определени изисквания, които ще определят годността му за осиновител, включително проверка за криминално минало,

You must meet certain requirements that will determine your suitability as a prospective adoptive parent,
Кандидат-осиновителят трябва да отговаря на определени изисквания, които ще определят годността му за осиновител, включително проверка за криминално минало,

He explained that every complaint should meet certain requirements, which is guaranteed by introducing a template to be filled- in by the complainants.
Той обясни, че всяка жалба следва да отговаря на определени изисквания, гарантирани с въвеждането на формуляр-образец, който се попълва от жалбоподателите.

Health Forum organisations must meet certain requirements and make one or more specific commitments for action.
Форума за алкохол и здраве, организациите трябва да отговарят на определени изисквания и да поемат един или повече конкретни ангажимента за действие.

Becoming a quality control engineer takes time because individuals must meet certain requirements that include a college degree,
За да станете инженер за контрол на качеството отнема време, защото хората трябва да отговарят на определени изисквания, които включват висше образование,

But the warm floor must meet certain requirements for its subsequent finishing with a laminate.
Но топлият под трябва да отговаря на определени изисквания за последващото му завършване с ламинат.

Thus, the lining material must meet certain requirements, which arise in connection with the specifics of the structure.
По този начин, покривният материал трябва да отговарят на определени изисквания, които възникват във връзка със спецификата на структурата.

it is important to know that the quality gates have to meet certain requirements, namely: 1.
важно е да се знае, че вратите за качество трябва да отговарят на определени изисквания, а именно: 1.

the lighting must meet certain requirements.
осветлението трябва да отговаря на определени изисквания.

The place on the site where you plan to plant prepared cucumber seedlings must also meet certain requirements.
Мястото на мястото, където планирате да засадите приготвени разсад от краставици, също трябва да отговарят на определени изисквания.

The main participants of the securities market operate in accordance with the law and must meet certain requirements.
Основните участници на пазара на ценни книжа действат в съответствие със закона и трябва да отговарят на определени изисквания.

the NFA regulated Forex Brokers must meet certain requirements and comply with the rules established by the organization.
регулираните от NFA Forex брокери трябва да отговарят на определени изисквания и да спазват правилата, установени от организацията.

the priming of walls must fully meet certain requirements.
грундирането на стени трябва напълно да отговаря на определени изисквания.