SHALL MEET THE REQUIREMENTS - превод на Български

• отговарят на изискванията
• отговаря на изискванията

Примери за използване на Shall meet the requirements на Английски и техните преводи на Български

safety characteristics of the device shall be considered as a device and shall meet the requirements laid down in this Regulation.
безопасността или предназначението на изделието, се счита за изделие и трябва да отговаря на изискванията, определени в настоящия регламент.

water, and the environment shall meet the requirements of the instrument specification.
околната среда трябва да отговаря на изискванията на спецификацията на инструмента.

vehicles of those categories shall meet the requirements set out in paragraphs 2 to 5
превозните средства от тези категории отговарят на изискванията, посочени в параграфи 2- 5, в делегираните актове

vehicles of those categories shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 5
превозните средства от тези категории отговарят на изискванията, определени в параграфи 2- 5, и в техническите спецификации,

the assessment of the borrower's creditworthiness shall meet the requirements set out in Article 8 of Directive 2008/48/EC of the European Parliament
оценката на кредитоспособността на кредитополучателя отговаря на изискванията, определени в член 8 от Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент

urban areas shall meet the requirements under Sub-paragraph 1.2 of this Annex.
градски райони отговаря на изискванията на раздел ІІ от това приложение.

urban areas shall meet the requirements under Section B of Annex V.
градски райони отговаря на изискванията на раздел ІІ от това приложение.

built-up urban areas shall meet the requirements set out in annex V, part b.
градски райони отговаря на изискванията на раздел ІІ от това приложение.

outfitting related thereto shall meet the requirements for ships constructed on
на свързаното с него оборудване, отговарят на най-новите изисквания за нови кораби,

outfitting related thereto shall meet the requirements for ships constructed on
на свързаното с него оборудване, отговарят на най-новите изисквания за нови кораби,

authorized person) shall meet the requirements of the Electronic Document and Electronic Trust Services Act(the requirements of Article 3(12) of Regulation(EU) 910/2014).
трябва да отговарят на изискванията на Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги(изискванията на чл. 3, т. 12 от Регламент(ЕС) № 910/2014);

where at least one of the expert team members shall meet the requirements of Art. 36e, Para 1 and 2.
най-малко един от членовете на експертния екип трябва да отговаря на изискванията на чл.

which shall apply to the entire group and shall meet the requirements specified by the law.
които обхващат цялата група и следва да отговарят на изискванията, посочени в закона.

the person shall issue protocol, which shall meet the requirements of the Law on value added tax
лицето издава протокол, който трябва да отговаря на изискванията на Закона за данък върху добавената стойност

The engines shall meet the requirements referred to in Article 3a.
Двигателите задоволяват изискванията, посочени в член 3а.

It shall meet the requirements of Art. 212, para 1 and Art.
Искането трябва да бъде направено в писмена форма и да отговаря на изискванията по чл.212 ал.1 и чл.

Vehicles having a capacity exceeding 22 passengers shall meet the requirements shown below.
Превозните средства с вместимост, превишаваща 22 пътници да удовлетворяват посочените по-долу изисквания.

To create qualitative building product, which shall meet the requirements of our clients;
Да създадем качествен строителен продукт, който да удовлетвори изискванията на нашите клиенти;

For the purposes of notification, a notified body shall meet the requirements set out in paragraphs 2 to 11.
За целите на нотификацията органите за оценяване на съответствието отговарят на изискванията, установени в параграфи 2- 11.

The trader shall supply to the consumer goods which shall meet the requirements of Articles 4, 5, 6 and 7, where applicable.
Търговецът доставя на потребителя стоки, които отговарят на изискванията по членове 4, 5, 6 и 7, когато това е приложимо.