WE SHALL MEET AGAIN - превод на Български

• ще се срещнем отново
• пак ще се срещнем
• ще се видим отново

Примери за използване на We shall meet again на Английски и техните преводи на Български

We shall meet again, Prime, for I am reborn.
Отново ще се срещнем, Прайм. Аз съм прероден.

We shall meet again in the red forest.
Ще се срещнем пак в червената гора.

I do not know if we shall meet again.
Не съм сигурен дали ще се срещнем пак.

I do not think we shall meet again.
Не мисля, че ще се срещнем пак.

We shall meet again.
Ние ще се срещнем отново.

I hope we shall meet again.
Надявам се да се срещнем отново.

I do hope we shall meet again.
Наистина се надявам да се срещнем отново.

If there's any chance, we shall meet again.
Ако излезе случай, хайде да се срещнем отново.

Then perhaps we shall meet again but, next time, it will be out here among the stars.
И може би ще се срещнем отново. Но следващия път ще бъде сред звездите.

Firkon touched my hand in the usual manner as he said,“We shall meet again.”.
Фиркон докосна ръката ми както го прави обикновено, казвайки:„Ще се видим отново.“.

And there, there we shall meet again, and fight and drink and… love one another.
И там, ние ще се срещнем отново, и ще се бием и ще пием, и… ще се обичаме взаимно.

only for a season, for we shall meet again in the worlds of light where the Father of spirit souls has provided many delightful stopping-places for those who are Paradise-bound.”.
Чанг- но не задълго, защото отново ще се срещнем в световете на светлината, където Бащата на всяка духовна душа е приготвил много възхитителни спирки за тези, които отиват към Рая.”.

only for a season, for we shall meet again in the worlds of light where the Father of spiritˆ souls has provided many delightful stopping-places for those who are Paradiseˆ-bound.”.
Чанг- но не задълго, защото отново ще се срещнем в световете на светлината, където Бащата на всяка духовна душа е приготвил много възхитителни спирки за тези, които отиват към Рая.”.

We shall meet again.
Пак ще се срещнем.

Perhaps we shall meet again.
Може пак да се срещнем.

Father, we shall meet again soon.
Отче, ще се срещнем скоро.

God knows when we shall meet again.
Бог знае кога ще се срещнеме отново.

We shall meet again, my friend!
Ще се срещнем ли някога отново, приятелю!

I hope we shall meet again very soon.
Надявам се скоро отново да се срещнем.

We shall meet again someday, my friend!
Ще се срещнем ли някога отново, приятелю!