SHALL MEET - превод на Български

• заседава
• отговарят
• се събира
• се срещат
• ще се срещнат
• се свиква
• срещи
• удовлетворява
• отговаря
• заседават
• ще се срещнем
• се среща
• ще се срещне
• се свикват

Примери за използване на Shall meet на Английски и техните преводи на Български

Qualified electronic signature creation devices shall meet the requirements laid down in Annex II.
Устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис отговарят на изискванията, предвидени в приложение II.

Winners of semi-finals shall meet in the finale.
Победителите от полуфиналите се срещат във финала.

Vigrith is the field where in fight shall meet.
Вигрид е полето, където в битка ще се срещнат.

The label shall meet the following specifications(numbers refer to the figure above).
Етикетът отговаря на следните спецификации(стойностите се отнасят до фигурата по-горе).

Those parties shall meet in a consultation forum.
Тези страни заседават в рамките на консултативен форум.

(3) The Congress shall meet in extraordinary session.
(3) Общото събрание се свиква на извънредно заседание.

The Administrative Committee shall meet at the headquarters of the Organization,
Административният комитет заседава в седалището на Организацията,

The tools shall meet at least the following requirements.
Инструментите отговарят най-малко на следните изисквания.

Where day and night shall meet.
Там където ден и нощ се срещат.

What name has the field where in fight shall meet.
Какво име носи полето, където в битка ще се срещнат.

We shall meet again.
Ние ще се срещнем отново.

The interoperability framework shall meet the following criteria.
Рамката за оперативна съвместимост отговаря на следните критерии.

The Parties shall meet at regular intervals, in order.
Страните заседават редовно, за да.

The Board shall meet at least once a month.
Управителният съвет заседава най-малко веднъж месечно.

The council shall meet at the request of the chair.
Съветът се свиква по искане на председателя.

Implementing acts adopted pursuant to paragraph 1 shall meet the following conditions.
Актове за изпълнение, приети в съответствие с първи параграф, отговарят на следните условия.

The contact points shall meet regularly.
Точките за контакт се срещат редовно.

Heaven and earth shall meet.
Небето и Земята ще се срещнат.

We shall meet again, one day, although not in this world but the next.
Един ден ние пак ще се срещнем, но не тук в ада, а горе.

Treatment shall meet the minimum requirements set out in Annex III, Part A.
Преработката отговаря на минималните изисквания, формулирани в приложение III, част A.