SHALL MEET in German translation

• treffen
• erfüllen
• begegnen werden
• begegnen
• entsprechen
• tagt
• zusammentritt
• genügen
• Shall Meet
• versammelt sich
• werden erfuellen die anforderungen
• zusammenkommen
• zusammentreffen

Examples of using Shall meet in English and their translations into German

An Association Council is hereby established which shall meet at ministerial level when circumstances require, on the initiative of its Chairman and in accordance with the conditions laid down in its rules of procedure.
Es wird ein Assoziationsrat eingesetzt, der auf Veranlassung seines Vorsitzenden und nach Maßgabe seiner Geschäftsordnung auf Ministerebene zusammentritt, wenn die Umstände dies erfordern.

The solids content of the finished product shall meet the minimum Brix level for reconstituted juice specified in Annex V.
Der Feststoffgehalt des Enderzeugnisses muss dem Mindestbrixwert für rückverdünnte Säfte gemäß Anhang V entsprechen.

Never the Twain Shall Meet is a motion picture produced in the year 1925 as a USA production.
Never the Twain Shall Meet ist ein Film, der im Jahr 1925 in USA produziert wurde.

The operating procedures of the Joint Scientific Committee, which shall meet at least once a year, shall be laid down by mutual agreement before the entry into force of this Agreement.
Die Geschäftsordnung des gemeinsamen wissenschaftlichen Ausschusses, der wenigstens einmal jährlich zusammentritt, wird nach dem Inkrafttreten dieses Abkommens einvernehmlich festgelegt.

Fishery products imported into the Community from Bulgaria shall meet the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4.
Fischereiprodukte, die aus Bulgarien in die Gemeinschaft eingeführt werden, erfuellen die Anforderungen gemäß den Absätzen 2, 3 und 4.

The Twain Shall Meet is an album by Eric Burdon& The Animals.
The Twain Shall Meet ist ein Studioalbum von Eric Burdon and the Animals aus dem Jahr 1968.

Fishery products imported into the Community from Suriname shall meet the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4.
Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse, die aus Suriname in die Gemeinschaft eingeführt werden, erfuellen die Anforderungen gemäß Absatz 2, 3 und 4.

consultations under paragraph 3(a), the Parties shall meet within 30 days unless the Parties agree otherwise.
Konsultationen gemäß Absatz 3 Buchstabe a jedoch müssen die Vertragsparteien innerhalb von dreißig Tagen zusammentreffen, sofern sie nichts anderes vereinbaren.

Burdon and the group returned in April 1968 with The Twain Shall Meet, continuing their psychedelic journey.
Burdon und die Gruppe kehrten im April 1968 mit The Twain Shall Meet zurück und setzten ihre psychedelische Reise fort.

Fishery products imported into the Community from Costa Rica shall meet the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4.
Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse, die aus Costa Rica in die Gemeinschaft eingeführt werden, erfuellen die Anforderungen gemäß Absatz 2, 3 und 4.

Soon we shall meet.
Wir werden uns wiedersehen.

Then you shall meet him.
Dann werden Sie ihn treffen.

We shall meet then.
Wir treffen uns dort.

We shall meet him there.
Wir werden ihm dort entgegentreten.

Never the twain shall meet.
Nie sollen diese beiden zusammenkommen.

We shall meet again.
Wirsehen uns schon wieder.

We shall meet in battle again.
Wir werden uns wieder im Kampfe begegnen.

Maybe I shall meet him Sunday.
Vielleicht werde ich ihm Sonntag begegnen.

I shall meet you both there.
Dort werde ich euch beide treffen.

One day you two shall meet.
Sie werden einander eines Tages begegnen.