TO MEET THE CRITERIA - превод на Български

• да отговаря на критериите
• да изпълнят критериите
• да отговарят на критериите
• да изпълни критериите
• да изпълняват критериите
• да отговарят на изискванията
• да отговори на критериите

Примери за използване на To meet the criteria на Английски и техните преводи на Български

The third one in the procedure- consortium“Lukoil Holding Roads” was suspended as they were not ready to meet the criteria, stipulated in the technical documentation,
Третият участник в процедурата- Консорциум„Лукойл- Холдинг Пътища” беше отстранен от конкурса, тъй като не отговаря на критериите, предвидени в техническата документация, тъй като има

been found to meet the criteria established by the minister.
на Британска Колумбия Министерството на модерно обучение ефективно 8 май 2006, като взе преминали през процес на оценяване на качеството и"> е установено, че отговарят на критериите, установени от министерството.

been found to meet the criteria established by the Ministry.
на Британска Колумбия Министерството на модерно обучение ефективно 8 май 2006, като взе преминали през процес на оценяване на качеството и"> е установено, че отговарят на критериите, установени от министерството.

I voted in favour of the Fajon report on the liberalisation of visas for the Western Balkans because it is the European Parliament's responsibility to send out a strong message to all of the countries of the Western Balkans that says that we support them in their efforts to meet the criteria laid down by the European Commission in relation to the liberalisation of the visa policy.
Гласувах в подкрепа на доклада Fajon относно либерализирането на визите за Западните Балкани, защото Европейският парламент носи отговорността да изпрати убедително послание към всички западнобалкански държави, в което да се посочи, че подкрепяме техните усилия да изпълнят критериите, определени от Европейската комисия във връзка с либерализирането на визовата политика.

the treatment may have enabled the waste to meet the criteria for placement of stable,
третирането може да е създало условия отпадъците да отговарят на изискванията за поставяне на стабилни,

enable assessment results to meet the criteria specified in Section B of Annex I.
позволяват резултатите от оценката да изпълнят критериите, определени в раздел Б от приложение I.

The Opinion of the Commission analyses the country's application on the basis of its capacity to meet the criteria set by the Copenhagen European Council of 1993
В настоящото становище Комисията оценява кандидатурата на Босна и Херцеговина въз основа на капацитета на страната да изпълни критериите, определени от Европейския съвет в Копенхаген през 1993 г.

the Commission analyses Serbia's application on the basis of the country's capacity to meet the criteria set by the Copenhagen European Council of 1993
кандидатурата на Босна и Херцеговина въз основа на капацитета на страната да изпълни критериите, определени от Европейския съвет в Копенхаген през 1993 г.

normal value shall be determined in accordance with paragraphs 1 to 6 of the said Article for those exporting producers which were found to meet the criteria laid down in Article 2(7)(c)
с произход от КНР, нормалната стойност се определя в съответствие с параграфи 1-6 на споменатия член за онези производители, за които е установено, че отговарят на критериите, определени в член 2,

the agreement would be more likely to meet the criteria of Article 101(3)
има по-голяма вероятност споразумението да отговаря на критериите на член 53, параграф 3,

the agreement is more likely to meet the criteria of Article 101(3)
ще има по-голяма вероятност споразумението да отговаря на критериите на член 53, параграф 3,

have ceased to meet the criteria set out in Article 28
са престанали да отговарят на критериите по член 28 или, когато е приложимо- член 29,

have ceased to meet the criteria set out in Article 28
са престанали да отговарят на критериите по член 28 или, когато е приложимо- член 29,

in anti-dumping investigations concerning imports originating in the PRC normal value is determined in accordance with paragraphs 1 to 6 of that Article for those producers which were found to meet the criteria laid down in point(c)
разследвания на внос с произход от КНР нормалната стойност се определя в съответствие с член 2, параграфи 1- 6 от основния регламент за онези производители, за които е установено, че отговарят на критериите, определени в член 2,

Continues to meet the criteria for the award.
Отговаря на всички критерии за наградата.

But what if you failed to meet the criteria above?
А какво, ако не отговаряме на гореспоменатите критерии?

This enables us to meet the criteria of all our customers nationwide.
Това ни дава възможност да покриваме критериите на всички наши клиенти на цялата територия на страната.

What percentage of us fail to meet the criteria on others' mental checklists?
Какъв процент от нас не могат да отговорят на критериите на другите' психични списъци?

All manufacturers had to meet the criteria of this directive by September 26, 2015.
Всички производители трябваше да изпълнят критериите на тази директива до 26 септември 2015г.

The dilution or mixture of waste solely in order to meet the criteria is prohibited.
Разделянето на отпадъчните смески с цел единствено да се отговори на критериите за приемане в депа е забранено.