TO MEET THE CRITERIA in Swedish translation

• att uppfylla kriterierna
• att uppfylla de kriterier
• uppfylla kraven
• uppfyller villkoren

Examples of using To meet the criteria in English and their translations into Swedish

The sites are regularly monitored to ensure that they continue to meet the criteria and that they implement their projects and work plans.
Dessa platser kontrolleras regelbundet för att säkerställa att de fortfarande uppfyller kriterierna och att de genomför sina projekt och arbetsplaner.

not sufficiently severe or frequent to meet the criteria for a 2".
inte tillräckligt allvarlig eller ofta förekommande för att uppfylla kriterierna för en 2:a.".

hazardous to the environment, and some appear to meet the criteria for persistent, bioaccumulative
en del av ämnena verkar uppfylla kriterierna för att vara persistenta,

The Opinion is an analysis of the country's capacity to meet the criteria set by the Copenhagen European Council of 1993
Yttrandet är en analys av landets förmåga att uppfylla de kriterier som fastställdes av Europeiska rådet vid dess möte i Köpenhamn 1993

It is possible that the new Member States will attempt to meet the criteria for EMU membership as quickly as possible and in so doing will adhere closely to the criteria governing the Stability and Growth Pact.
Enligt kommittén är det nämligen troligt att de nya medlemsländerna kommer att försöka att så snabbt som möjligt uppfylla kraven för en EMU-anslutning, och i samband med detta fokusera starkt på att uppfylla kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

The revised Accession Partnership includes a set of priorities which relate to Turkey's capacity to meet the criteria defined by the Copenhagen European Council of 1993
Det reviderade anslutningspartnerskapet omfattar en uppsättning prioriteringar som rör Turkiets möjligheter att uppfylla de kriterier som fastställdes av Europeiska rådet i Köpenhamn 1993

are as yet unable to meet the criteria for becoming candidate countries.
som ännu inte uppfyller villkoren för att bli kandidatländer.

Since the parties listed in Article 2 failed to meet the criteria for exemption, the suspension of payment of the extended anti-dumping duty should be lifted
Eftersom de parter som anges i artikel 2 inte uppfyllde kriterierna för att komma i åtnjutande av befrielse, bör uppskjutandet av betalningen av den utvidgade antidumpningstullen hävas

The revised partnership includes a number of priorities relating to Turkey's capacity to meet the criteria de ned by the Copenhagen European Council of 1993
Det ändrade partnerskapet omfattar en rad prioriteringar som rör Turkiets förmåga att uppfylla de kriterier som fastställdes av Europeiska rådet i Köpenhamn 1993 och de behov som fastställts i

Since the parties listed in Table 2 failed to meet the criteria for exemption set by Article 4 of the exemption Regulation,
Eftersom de parter som förtecknas i tabell 2 inte uppfyller de villkor för befrielse som anges i artikel 4 i befriandeförordningen, måste kommissionen avslå

The latter requirement, in particular, appears to be one of the most common reasons why multiple filing cases fail to meet the criteria in Article 1(3),
Särskilt det andra av dessa krav förefaller vara en av de vanligaste anledningarna till att parallell anmälningar inte uppfyller kriterierna i artikel 1.3, vilket ofta leder till

The specialised services provided by railway infrastructure managers designated as notified bodies should be structured in such a way as to meet the criteria which must apply to this type of body.
På motsvarande sätt bör de specialiserade avdelningar hos infrastrukturförvaltarna som utses till anmälda organ struktureras så att de uppfyller de kriterier som gäller för denna typ av organ.

any other occurrences judged by those involved, to meet the criteria should be reported.
även andra händelser som de inblandade anser uppfyller kriterierna bör rapporteras.

month period to meet the criteria.
månader för att uppnå kriterierna.

quality assessment process and been found to meet the criteria established by the minister.
Kanada har genomgått en process för kvalitetsbedömning och befunnits uppfylla de kriterier som fastställts av ministern.

Rural Affairs as they will not have been trained to meet the criteria set by ADI.
Storbritanniens departement för miljö, livsmedel och landsbygd eftersom de inte har utbildats för att uppfylla de kriterier som satts upp av ADI.

From what I got off the glass you gave me, there are enough points of commonality for it to meet the criteria for a familial match,
Från vad jag fick från glaset du gav mig… det tillräckligt med gemensamma punkter för att möta kriteriet för en familje matchning,

handling nanomaterials should use appropriate risk management tools to prevent liability claims and to meet the criteria that a responsible development and use of nanotechnologies requires.
behandla nanomaterials bör använda anslår riskerar ledning bearbetar för att förhindra ansvar fordrar och för att möta kriterierna som en ansvarigutveckling och ett bruk av nanotechnologies kräver.

having undergone a quality assessment process and been found to meet the criteria established by the Minister.
sikt effektiv November 14, 2011, efter att ha genomgått en process kvalitetsbedömning och befunnits uppfylla de kriterier som fastställts av ministern.

whereas the Member States have forwarded to the Commission the list of products which they consider to meet the criteria of that derogation within their territory;
Medlemsstaterna har till kommissionen överlämnat en förteckning över de produkter som de anser uppfylla kriterierna för detta undantag inom deras territorium.