TO MEET THE EXPECTATIONS - превод на Български

• да отговори на очакванията
• да отговаря на очакванията
• да удовлетворим очакванията
• за посрещане на очакванията
• да отговорим на очакванията
• да отговорят на очакванията
• да задоволим очакванията
• посрещне очакванията
• да оправдаем очакванията

Примери за използване на To meet the expectations на Английски и техните преводи на Български

Each year tons of fresh Bulgarian vegetables are bought for the Bulcons products to meet the expectations of our Bulgarian consumers.
Всяка година се изкупуват тонове зеленчуци за производството на продукти"Булконс", за да отговорим на очакванията на българските потребители.

the Montenegrin authorities to continue their reform efforts and to endeavour to meet the expectations of their own citizens.
нейните органи на управление да продължат своите усилия за реформиране и да се стремят да отговорят на очакванията на своите граждани.

Uk store, we can proudly say that we are able to meet the expectations of the most demanding customers.
Bg можем гордо да кажем, че сме в състояние да отговорим на очакванията на най-взискателните клиенти.

when the men again failed to meet the expectations of bloodthirsty Romans,
когато мъжете отново не успяха да отговорят на очакванията на кръвожадни римляни,

as well as the idea to meet the expectations of every client.
както и идеята да отговорим на очакванията на всеки един клиент.

Most of us are summoned to meet the expectations of others, not to hear their inner voice.
Повечето от нас още от детството биват привиквани да отговарят на очакванията на другите, без да чуват вътрешния си глас.

EU institutions have a duty to meet the expectations of European citizens who are deeply affected by the crisis.
Институциите на ЕС имат дълг да отговарят на очакванията на европейските граждани, които са дълбоко засегнати от кризата.

To meet the expectations of our customers with innovative solutions,
Да отговаряме на очакванията на нашите клиенти с иновативни решения,

The product is created with a lot of benefits to meet the expectations of those wanting to use this unique product.
Продуктът отговаря на очакванията на всички, които се възползват от този уникален продукт.

The new Newborns collection looks to meet the expectations of young parents,
Новата колекция Naissance(Раждане) отговаря на очакванията на младите родители,

In order to meet the expectations of our partners, our work focuses mainly on quality,
За да отговорим на очакванията на нашите партньори работата ни се фокусира на качество,

In order to meet the expectations, we have designed unique studies,
За да отговорим на очакванията, ние създадохме уникални изследвания,

Accordingly, in order to meet the expectations of consumers and ensure a clear-cut
Следователно, за да се отговори на очакванията на потребителите и да се осигури ясна

In order to meet the expectations of our customers who want to dress in fashionable, elegant clothes from global brands, we have created a modern
За да отговорим на очакванията на нашите клиенти, които искат да се обличат в модерни и елегантни дрехи от световни марки,

Adler Europe follow the changing market trends to meet the expectations of our customers, both technically and visually.
Фирмата следва променящите се пазарни тенденции, за да отговори на очакванията, както технически, така и визуално.

We are not afraid to question the way we work in order to meet the expectations of our customers, stockholders
Ние не се страхуваме да преразглеждаме начина, по който работим, за да отговорим на очакванията на нашите клиенти, акционери

the Fed will not be enough enough to meet the expectations of market players.
Fed няма да бъде достатъчно dovish, за да задоволи очакванията на пазарните участници.

We are not afraid to question the way we work in order to meet the expectations of our customers, colleagues,
Ние не се страхуваме да преразглеждаме начина, по който работим, за да отговорим на очакванията на нашите клиенти, акционери

software services will not be entirely able to meet the expectations that the public has drawn from President Obama's promises,
отношение на компютрите и софтуерните услуги няма да може изцяло да отговори на очакванията на обществеността, предизвикани от обещанията на президента Обама,

the Council under the supervision of the European Parliament, and to meet the expectations of the Greek people,
Съвета под наблюдението на Европейския парламент и да отговаря на очакванията на гръцкия народ,