TO EXPECTATIONS - превод на Български

• на очакванията
• на очаквания

Примери за използване на To expectations на Английски и техните преводи на Български

So why did“Solo” fail to live up to expectations?
Защо„Единното небе“ не функционира според очакванията?

This also leads to expectations.
Това обаче води и до очаквания.

The product has been delivered quickly and is according to expectations.
Продуктът е доставен бързо и е в съответствие с очакванията.

It again comes back to expectations.
Отново опираме до очакванията.

This applies also to expectations.
Същото се отнася и за очакванията.

This comes to expectations again.
Отново опираме до очакванията.

Here's a hint as to expectations.
А ето и една притча за очакванията.

To test our technical systems to make sure that they work according to expectations.
За да тестваме нашите технически системи, за да се уверим, че функционират съобразно очакванията;

Contrary to expectations, VIX marks a new low for the day,
Обратно на очакванията VIX бележи нов Low за деня,

Sometimes a great idea is not living up to expectations, but the"pearl"of the virtual space even born.
Понякога една страхотна идея не живее на очакванията, но"перлата"на виртуалното пространство дори роден.

not to give preference to expectations that relate to your wishes,
да не давате преднина на очаквания, свързани с ваши желания,

Accumulating in the body can lead to an effect contrary to expectations and sometimes to damage to organs/ systems.
Натрупвайки се в организма могат да доведат до ефект, обратен на очаквания, а понякога и до увреждане на органи/системи.

We're reducing investments in games that didn't live up to player expectations or may not live up to expectations in the future.”.
Намаляваме инвестициите в игри, които в момента не отговарят на очакванията на играчите или в бъдеще няма да отговарят.

his football should not live up to expectations.
в случай, че не успее да задоволи очакванията на футболния терен.

Market behavior is now fully adapted to expectations of preventive action by the central bank in a crisis situation,
Пазарното поведение сега е напълно адаптирано към очакванията за превантивно действие от страна на централната банка в ситуация на криза,

The agency attributed the rating to expectations of continued prudent economic policies
Агенцията обясни рейтинга с очакванията, че ще продължи благоразумната икономическа политика

In addition to expectations, the Federal Reserve Bank of Philadelphia's study of various analysts shows that their expectations are for the US economy to shrink by 23%.
В добавка към очакванията, проучването на Federal Reserve Bank of Philadelphia към различни анализатори, показва, че техните очаквания са за свиване на Щатската икономика с 23%.

Guidance for legal representatives with regard to expectations of the pupils(in cooperation with the class teacher).
Ориентиране за законните представители по отношение на очакванията на учениците(в сътрудничество с класния ръководител).

It is going well and to expectations, and will accelerate once the plan for Ascension can get fully under way.
Всичко се развива добре и според очакванията и ще се ускори след като планът за Издигането може да започне окончателно.

The promised effect of Jinx Repellent Magic Formula comes true to expectations through the special interaction of the individual ingredients to create.
Обещаният ефект на Jinx Repellent Magic Formula се сбъдва с очакванията чрез специално взаимодействие между отделните съставки, които се създават.