CONTRARY TO EXPECTATIONS - превод на Български

• противно на очакванията
• обратно на очакванията

Примери за използване на Contrary to expectations на Английски и техните преводи на Български

I am extremely pleased that the Commission has been so clear about what will happen if, contrary to expectation, the law enters into force in its original form.
Особено съм доволна, че Комисията много ясно заяви какво ще се случи, ако противно на очакванията, законът влезе в сила в първоначалния си вид.

But contrary to expectations, people actually live there.
Но противно на всички очаквания тук живеят хора.

Contrary to expectations, it did exactly the opposite.
И даже обратно на очакванията, сме направили точно обратното.

Contrary to expectations, the two are growing together.
Противно на всички очаквания двамата още са заедно.

But contrary to expectations, all of it is not pleasant.
От това обаче, противно на очакванията, не ми става особено приятно.

Contrary to expectations, aid does not necessary affect domestic growth positively.
Противоположно на очакванията помощите не задължително оказват благотворно въздействие върху стопанския растеж.

Contrary to expectations, the Supreme Court did not deliver a single judgment.
Противно на очакванията обаче Висшият съдебен съвет не взе решение по въпроса.

That was contrary to expectations for a fall of 600,000 barrels.
Резултатът се размина с пазарните очаквания за спад от 500 000 барела.

Often, events unfold contrary to expectations, then searchlights need to be revised.
Често събитията се разгръщат в разрез с очакванията, а прожекторите трябва да бъдат преразгледани.

In the games for the kids, contrary to expectations, not all that easy.
В игрите за най-малките, противно на очакванията, не всички, че е лесно.

Contrary to expectations in the country there are also some kinds of poisonous snakes.
Противно на очакванията в страната се срещат и отровни змии.

Contrary to expectations, the creation and maintenance of such a garden is not difficult.
Противно на очакванията създаването и поддържането на една такава градина не е особено трудно.

Contrary to expectations, however, the two very different officials got along well together.
Противно на очакванията, обаче, двамата много различни служители се справят добре.

Contrary to expectations, the new information
Противно на очакванията, новите информационни

Contrary to expectations sparingly home boys Georgi Ivanov failed early on to leave the lead.
Противно на очакванията за пестеливо начало момчетата на Георги Иванов успяха рано-рано да излязат напред в резултата.

Contrary to expectations, the reporting season for the moment predicts a positive ending f….
Противно на очакванията, сезона на отчетите за момента предвещава да завърши положително з….

These are chips and cracks, which, contrary to expectations, still appear through the paint.
Това са чипове и пукнатини, които, противно на очакванията, все още се появяват в боята.

In a concentration camp, all children- contrary to expectations- were born alive, beautiful, chubby.
В концентрационния лагер всички деца- въпреки очакванията- се раждаха живи, красиви, пухкавички.

Contrary to expectations, Gu Ae Jeong will be wearing a wedding gown designed by a local designer.
Противно на очакванията, роклята е проектирана от местен дизайнер.

Contrary to expectations, the guests were more active,
Противно на очакванията, гостите бяха по-активни,