MEMBERSHIP APPLICATION - превод на Български

• заявление за членство
• молба за членство
• кандидатурата за членство
• заявка за членство
• заявлението за членство
• молбата за членство

Примери за използване на Membership application на Английски и техните преводи на Български

Croatia submitted its EU membership application in February and is hoping to start accession negotiations before the end of next year.
Хърватия е подала молба за членство в ЕС през февруари и се надява да започне преговори за присъединяване преди края на следващата година.

After top-level talks in Belgrade, she hailed Serbia's decision to submit an EU membership application, as well as its progress in reforms.
След разговорите на високо равнище в Белград тя приветства решението на Сърбия да подаде заявление за членство в ЕС, както и нейния напредък в реформите.

The expression of interest in joining the NRN shall be done in writing by filling in a membership application.
Интересът за членство в НСМ се завява писмено чрез попълване на заявка за членство.

Only then, the EU concluded, would BiH's membership application be deemed credible.(RTRS, Srna, Nezavisne Novine- 21/03/11).
Само тогава, заключава ЕС, заявлението за членство на БиХ може да бъде разглеждано като заслужаващо доверие.(РТРС, СРНА, Независне Новине- 21/03/11).

Macedonia submitted its membership application on 22 March and now needs a positive opinion
Македония представи своята молба за членство на 22 март и сега се нуждае от положително становище от ЕК,

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on Wednesday that Belgrade will decide when to file its official EU membership application following consultations with its European partners.
Сръбският външен министър Вук Йеремич заяви в сряда, че Белград ще реши кога да внесе своето официално заявление за членство в ЕС след консултации с европейските си партньори.

Regarding Bosnia& Herzegovina, the Commission will start preparing an opinion on the country's membership application following the receipt of comprehensive
ЕК ще започне изготвянето на становище относно молбата за членство на Босна и Херцеговина, след като получи изчерпателни

Membership requires an invitation from an existing member or a membership application approved by our international committee of trustees.
Членството става с покана от съществуващ потребител или одобрена молба за членство от нашата етична комисия, съставена от членове на сайта.

submitting a membership application in 1987.
през 1987 г. подаде заявление за членство в съюза.

The Commission will start preparing an Opinion on Bosnia and Herzegovina‘s membership application following receipt of comprehensive and complete answers to its Questionnaire.
Комисията ще започне да изготвя становище по молбата за членство на Босна и Херцеговина след получаване на изчерпателни и пълни отговори на изпратените въпроси до Сараево.

Membership of the Petroleum Club can be obtained by returning to Air France and KLM a correctly completed and signed membership application.
Членство в Petroleum Club може да бъде получено чрез правилно попълнена и подписана молба за членство до Ер Франс и КЛМ.

One of your priorities must be accepting BiH's membership application, she pointed out.
Един от приоритетите Ви трябва да бъде да приемете молбата за членство на БиХ, посочи тя.

and submitted a membership application in 1987.
през 1987 г подаде молба за членство в съюза.

Herzegovina formally submitted an EU membership application in February 2016.
асоцииране към ЕС, а през 2016 г. подаде молба за членство в ЕС.

In the basis of the document is the support for Serbia's membership application based, however,
В основата на документа е подкрепата за сръбската кандидатура за членство, базирана обаче на последователния

The Commission will also start preparing an Opinion on Bosnia and Herzegovina's membership application after receiving comprehensive and complete answers to its Questionnaire.
Комисията ще започне изготвянето на становище относно молбата за членство на Босна и Херцеговина след получаване на изчерпателни и цялостни отговори на своя въпросник.

The commission plans to start preparing an opinion on Bosnia's membership application following receipt of comprehensive
Комисията ще започне изготвянето на становище относно молбата за членство на Босна и Херцеговина след получаване на изчерпателни

The prime minister, Johanna Sigurdardottir, wants to submit a membership application to the EU by the end of the month.
Намерението на премиера Йохана Сигурдардотир е подаване на молбата за членство в ЕС до края на месеца.

The prime minister of Iceland, Johanna Sigurdardottir, reportedly wants to submit a membership application to the EU by the end of July.
Намерението на премиера Йохана Сигурдардотир е подаване на молбата за членство в ЕС до края на месеца.

The Commission will start preparing an Opinion on Bosnia and Herzegovina‘s membership application following receipt of comprehensive
ЕК ще започне изготвянето на становище относно молбата за членство на Босна и Херцеговина, след като получи изчерпателни