MEMORIAL PLAQUE - превод на Български

• паметна плоча
• мемориална плоча
• паметната плоча
• мемориалната плоча

Примери за използване на Memorial plaque на Английски и техните преводи на Български

Hans Christian Andersen lived at No. 67, where a memorial plaque now stands.
г на № 67, където сега е поставена паметна плоча.

In support of this he visited the village of Pristoe and bowed before the memorial plaque of the victims of communism of Turkish origin.
В подкрепа на това той посети село Пристое и се поклони пред паметната плоча на жертвите на комунизма от турски произход.

Ambassador Takeda unveiled a memorial plaque.
посланик Такеда откриха паметна плоча.

is short for Okjökull) and placed a memorial plaque on the site of the former glacier to send an important message to the future.
и поставиха паметна плоча на мястото на бившия ледник, за да изпратят важно послание за бъдещето.

Many houses rebuilt after World War II show a memorial plaque with the inscription"Destroyed 1943- 19** Rebuilt" as a reminder of their destruction during the air raids in July 1943.
След Втората световна война, много къщи са възстановени, а на тях е поставена мемориална плоча с надпис Унищожена през 1943 г.- Възстановена, за да напомнят за унищоженията през юли 1943 г.

a bust of Count Rumyantsev and a memorial plaque dedicated to the historical events.
бюст на граф Румянцев и паметна плоча посветена на историческите събития.

The Center“Aleph” has the idea to put a memorial plaque with the names of dozens of citizens of Burgas,
Център“Алеф” има идеята да постави мемориална плоча с имената на десетки граждани на Бургас,

You will also learn where King Boris' memorial plaque is, how the park was designed to be seen in three directions by three mountains,
Под вещите насоки на екскурзоводите ще научите къде е паметната плоча на цар Борис, как паркът е проектиран, така че да се виждат

Ushakov on Cape Kaliakra, a plaque commemorating those who died in the Russian-Turkish war and a memorial plaque commemorating the fallen Dobrudzhans- victims of the Romanian repression in 1916-1918 were erected.
Ушаков на нос Калиакра, паметна плоча в памет на загиналите в Руско-турската освободителна война и мемориална плоча в памет на загиналите добруджанци- жертви на румънските репресии през 1916-1918 г.

Read in the issue:"In the field of honor"- the memorial plaque was restored to the Jewish Hospital in Sofia,
Четете в броя:„В полето на честта”- възстановена е мемориалната плоча пред Еврейската болница в София,

Another tradition that was started by Gez in 2000(and continued by Pete) is to sing The Flowers of Manchester under the Memorial Plaque one hour before the match closest to the anniversary of the crash.
Още една традиция бе започната от Гез(и продължена от Пит)- да пее The Flowers of Manchester под Паметната плоча един час преди мачът, който е най-близо до трагедията.

now appear on the memorial plaque at home in Marburg,
днес са изписани на мемориална плоча в дома в Марбург,

The Memorial Plaque is dedicated to the brave
Мемориалната плоча е посветена на смелите

Installation of memorial plaques at the houses of prominent Bulgarian artists;
Поставяне на паметни плочи на домовете на видни български художници;

Monuments, buildings and memorial plaques- everything reminds us of prominent people in Russian history.".
Паметници, домове, мемориални плочи- всичко напомня за значимите за Русия личности".

Memorial plaques have been placed at both locations, as well as
И на двете места има мемориални плочи, както и звезда в негова памет на Musikmeile

put up 94 memorial plaques.
са поставили 94 паметни плочи.

Memorial plaques and artworks are unsentimentally lumped together with electrical cables
Паметни плочи и произведения на изкуството са безчувствено струпвани заедно с електрически кабели

In the 60's and 70's of 20thcentury, many settlements in the district of Haskovo have placed monuments or memorial plaques for the fallen in all wars in the settlements of the district that did not have such ones yet.
През 60-те и 70-те години на ХХ в. в много селища на Хасковска област са поставени паметници или паметни плочи за загиналите във всички войни в селищата на областта, където няма до този момент.

Construction of tombstones. Memorial plaque.
Конструкция на надгробните паметници Паметна плоча.