MERKEL'S CONSERVATIVES - превод на Български

• консерваторите на меркел
• партията на меркел

Примери за използване на Merkel's conservatives на Английски и техните преводи на Български

With just over six weeks to go until Germany votes for a new parliament, Merkel's conservatives are comfortably polling over 40 percent.
Малко повече от шест седмици преди Германия да гласува за нов парламент, консерваторите на Меркел получават удобните над 40% в социологическите проучвания.

The SPD, which along with Merkel's conservatives has dominated post-war German politics,
СПД, която заедно с консерваторите на канцлера Ангела Меркел доминира следвоенната германска политика,

foreign policy spokesman for Merkel's conservatives told broadcaster Deutschlandfunk.
каза Юрген Харт, който е външнополитически говорител на консерваторите на Меркел.

The two said they would be willing to leave the coalition unless Merkel's conservatives renegotiated their coalition agreement- something the CDU has rejected.
Двамата заявиха, че ще са готови да напуснат коалицията, ако консерваторите на Меркел не предоговарят коалиционното споразумение.

The deals followed a dispute between Chancellor Angela Merkel's conservatives and their Bavarian allies over returning migrants that nearly brought down the German government.
Това се случва след спора между консерваторите на канцлера Ангела Меркел и техните баварски съюзници за връщането на мигранти, който можеше да доведе до свалянето на правителството.

Official results confirm that Chancellor Angela Merkel's conservatives have won Germany's election,
Официалните резултати потвърдиха, че консерваторите на канцлера Ангела Меркел са спечелили германските избори, но сочат,

Some Social Democrats have urged the‘grand coalition' of their party and Merkel's conservatives to ensure a new Cold War does not start.
Някои германски социалдемократи настояха„голямата коалиция“ на тяхната партия с консерваторите на Меркел да гарантира, че няма да започне нова Студена война.

Merkel's conservatives and the centre-left Social Democrats(SPD) jointly run the state of Saxony,
Консерваторите на Меркел и лявоцентриската Социалдеморкатическа партия заедно управляват провинция Саксония,

Still, even though it has slipped back behind Merkel's conservatives, his party is polling better nationally than it was before his nomination in January.
Все пак въпреки че неговата партия изостава много зад консерваторите на Меркел, тя се представя по-добре в националните анкети, отколкото преди неговата номинация през януари.

The SPD is also expected to change its tone on the last four years it spent in a"grand coalition" with Merkel's conservatives governing Germany.
Очаква се СДП да смени и тона, за разлика от този през последните четири години, които прекара в„широка коалиция” с консерваторите на Меркел, управляващи Германия.

While Merkel's conservatives want to increase spending to bring it closer to NATO targets,
Докато консерваторите на Меркел искат да увеличат разходите, за да се доближат до целите на НАТО,

The move comes after a dispute between Chancellor Angela Merkel's conservatives and their Bavarian allies over returning migrants that nearly split them and brought down the government.
Това се случва след спора между консерваторите на канцлера Ангела Меркел и техните баварски съюзници за връщането на мигранти, който можеше да доведе до свалянето на правителството.

Sigmar Gabriel also warned Chancellor Angela Merkel's conservatives against limiting the state's spending ability by promising"gigantic tax cuts" ahead of next year's election.
Сигмар Габриел също предупреди консерваторите на канцлера Ангела Меркел да ограничат възможностите на държавата да намали разходите и обеща"гигантски съкращения на данъците" преди изборите за следващата година.

Both deals come after a dispute between Chancellor Angela Merkel's conservatives and their Bavarian allies over returning migrants that nearly split them and brought down the government.
Това се случва след спора между консерваторите на канцлера Ангела Меркел и техните баварски съюзници за връщането на мигранти, който можеше да доведе до свалянето на правителството.

Coalition talks between Merkel's conservative block and the SPD are due to begin on Wednesday.
Преговорите за коалиция между консервативния блок ХДС/ХСС на Меркел и социалдемократите трябва да започнат на 7 януари.

Coalition talks between Merkel's conservative block and the SPD are due to begin on Wednesday.
Очаква се официалните преговори между ГСДП и консервативния блок на Меркел да започнат идната седмица.

That was after more than four weeks of negotiations with Merkel's conservative bloc and the ecologist Greens.
FDP неочаквано се оттеглиха след повече от четири седмици преговори с консервативния блок на Меркел и„Зелените“.

The case revived an emotional debate in the coalition government led by Merkel's conservative Christian Democrats(CDU).
Случаят съживи дебата по въпроса в коалиционното правителство, водено от консервативния Християндемократически съюз(ХДС) на Меркел.

Steinmeier's Social Democrats have backed a more conciliatory stance toward Moscow than Chancellor Angela Merkel's conservative bloc.
Германската социалдемократическа партия на Щайнмайер подкрепя една по-помирителна позиция към Москва, отколкото консервативния блок на канцлера Ангела Меркел.

The pro-business Free Democrats(FDP) unexpectedly pulled out of more than four weeks of negotiations with Merkel's conservative bloc….
FDP неочаквано се оттеглиха след повече от четири седмици преговори с консервативния блок на Меркел и„Зелените“.