MILITARY EXPENDITURES - превод на Български

• военните разходи
• военни разходи

Примери за използване на Military expenditures на Английски и техните преводи на Български

He said that the total military expenditures of the NATO countries over the past year exceeded a trillion dollars,
Той допълни че общите военни разходи на страните от НАТО през изминалата година са надхвърлили 1 трилион долара,

implementing effective measures to reduce arms and military expenditures.
прилагането на ефективни мерки за намаляване на оръжията и военните разходи.

It is a hyperpower, whose military expenditures will soon equal that of the next fifteen most powerful states combined.
Те са хиперсила, чиито военни разходи скоро ще се равняват на общите разходи на останалите петнайсет най-мощни държави.

we spend too much money on military expenditures and not enough money on feeding the poor
във войни помежду си, харчим твърде много за военни разходи и не достатъчно за храна за бедните,

As a result, Japan has never spent more than one percent of its GDP on military expenditures(Englehardt, 2010).
В резултат на това Япония никога не е харчила повече от един процент от своя БВП за военни разходи(Englehardt, 2010).

The Stockholm International Peace Research Institute will release its annual figures on global military expenditures.
Стокхолмският международен институт за изследване проблемите на мира публикува ежегодния си доклад за тенденциите в световните военни разходи.

Also called for would be a goodwill gesture by the U.S. to cut its military expenditures by at least half within five years.
Също така би било полезно в знак на добра воля САЩ да намалят своите военни разходи поне наполовина в рамките на пет години.

It pointed out that China's budget on military expenditures in 2016 of $145 billion is about 1.8 times higher than South Korea and Japan combined.
Според него официалният военен бюджет на Китай за миналата година от 145 млрд. долара е 1, 8 пъти по-висок от взетите заедно военни разходи на Южна Кория и Япония.

National plans were crafted to increase the military expenditures of alliance countries by$ 266 billion by 2024.
Срещата на върха в Брюксел одобри и националните планове за увеличаване на военните разходи на страните от съюза с 266 млрд. долара до 2024 г.

reduced military expenditures and a lower number of deaths resulting from internal conflict.
намаляване на военните разходи и по-малък брой на смъртните случаи от вътрешни конфликти.

The institute said there was a serious lack of transparency regarding military expenditures in the Middle East
Институтът допълва, че е налице сериозна липса на прозрачност по отношение на военните разходи в Близкия изток

The institute said there was a serious lack of transparency regarding military expenditures in the Middle East
Институтът допълва, че е налице сериозна липса на прозрачност по отношение на военните разходи в Близкия изток

According to the Stockholm International Peace Research Institute, the total military expenditures of both Turkey and Greece exceeded 15 billion euros in 2008-- 8.7 billion euros and 7.2 billion euros, respectively.
Според Стокхолмския международен институт за изследване на мира общите военни разходи на Турция и Гърция са били над 15 млрд. евро през 2008 г.- съответно 8, 7 млрд. и 7, 2 млрд. евро.

Democratic Senator Chuck Schumer said that the cannibalization of planned military expenditures for the construction of the Wall was an egotrip trump and a"slap in the face" of all soldiers.
Демократичният сенатор от щата Ню Йорк Чък Шумър заяви, че"канибализирането" на планираните военни разходи за изграждането на Стената е егоистичен трик на Тръмп и"шамар в лицето" на всички войници.

Huge military expenditures, galloping inflation(since February, the ruble had depreciated by 7 times),
Огромни военни разходи, галопираща инфлация(от февруари рублата се е обезценила със 7 пъти)

pressures from internal constituencies demanding a reaction to NATO missile defenses will create pressures on their leaderships to increase deployed nuclear stockpiles and military expenditures.
настояващи за адекватна реакция на системата за ПРО на НАТО, несъмнено ще окаже влияние върху техните ръководства с цел увеличаване броя на разгърнатите ядрени арсенали, както разбира се и на военните разходи.

as well as its military expenditures…".
както и на военните му разходи.

as well as its military expenditures.
както и на военните му разходи.

GDP and military expenditure as a percentage.
БВП и военните разходи като процент.

World military expenditure fell in 2012, for the first time since 1998.
Военните разходи в света намаляха за пръв път от 1998 г.